Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
decizia consiliului
Решение на Съвета
Последнее обновление: 2013-07-10
Частота использования: 5
Качество:
517/94 al consiliului
съгласно Регламент (ЕО) № 517/94 на Съвета
Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 2
Качество:
decizia 2006/483/pesc a consiliului
Решение 2006/483/ОВППС на Съвета
Последнее обновление: 2010-09-07
Частота использования: 1
Качество:
1005/2009 al parlamentului european și al consiliului
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета
Последнее обновление: 2010-08-27
Частота использования: 1
Качество:
decizia finalul consiliului perioadei de dublă circulaie
Решение Прекращение Советаодновременного обращения двух валют
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1244 a consiliului de securitate al organizației națiunilor unite din 10 iunie 1999.
[13] С изключение на Косово (в рамките на статута по Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН от 10 юни 1999 г.).
Последнее обновление: 2010-09-07
Частота использования: 1
Качество:
1210/2003 al consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu irak
за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак
Последнее обновление: 2010-09-27
Частота использования: 1
Качество:
830/2007 al consiliului din 16 iulie 2007 de modificare a regulamentului (ce) nr.
Регламент (ЕО) № 830/2007 на Съвета от 16 юли 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 817/2006 за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
Последнее обновление: 2010-09-07
Частота использования: 1
Качество:
882/2004 al parlamentului european și al consiliului (jo l 165, 30.4.2004, p.
1, поправена в ОВ l 191, 28.5.2004 г., стр.
Последнее обновление: 2010-09-07
Частота использования: 1
Качество:
secretar general al consiliului ue/Înalt reprezentant pentrupolitica externă și de securitate comună (pesc)
Хавьер С А Я а на Генеральный секретарь Совета ЕС / Верховный представитель ЕС по общей внешней политике и политике безопасности (ОВПБ)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1005/2009 al parlamentului european și al consiliului [notificată cu numărul c(2010) 1907]
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер c(2010) 1907)
Последнее обновление: 2010-08-27
Частота использования: 1
Качество:
1784/2003 al consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor [1],
относно общата организация на пазарите в областта на житните култури [1],
Последнее обновление: 2010-09-07
Частота использования: 4
Качество:
1182/2007 ale consiliului în sectorul fructelor și legumelor [2], în special articolul 138 alineatul (1),
за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96 и (ЕО) № 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците [2], и по-специално член 138, параграф 1 от него,
Последнее обновление: 2010-09-27
Частота использования: 31
Качество:
consiliul uniunii europene,
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
Последнее обновление: 2013-07-10
Частота использования: 11
Качество: