Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
descărcări
Загрузки
Последнее обновление: 2012-07-11
Частота использования: 8
Качество:
descărcări:
Загрузок:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
cale descărcări:
Папка загрузок:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
anulează descărcări
Стоп
Последнее обновление: 2013-11-10
Частота использования: 1
Качество:
drivere şi descărcări
Драйверы и загрузка
Последнее обновление: 2013-09-17
Частота использования: 6
Качество:
număr de descărcări:
Загружено раз
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pornire descărcări [f9]
Старт
Последнее обновление: 2013-11-10
Частота использования: 1
Качество:
dosar pentru descărcări
Папка загрузки
Последнее обновление: 2012-07-11
Частота использования: 1
Качество:
numărul maxim de descărcări:
Максимум загрузок:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
adaugă la lista de descărcări…
Добавить в список закачки
Последнее обновление: 2013-06-01
Частота использования: 1
Качество:
administrator avansat de descărcări pentru kde
Диспетчер загрузок для kde
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
arată o notificare pentru descărcări terminate
Уведомлять о завершённых загрузках файлов
Последнее обновление: 2012-07-11
Частота использования: 1
Качество:
utilizează kget ca gestionar de descărcări în konqueror
Сделать kget диспетчером загрузок в konquerordelete selected transfer item
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
numărul maxim de descărcări (0 = fără limită)
Максимальное количество параллельных загрузок (0 - без ограничений)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
numărul maxim de descărcări simultane din coadă care rulează
Максимальное количество одновременно загружаемых торрентов.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gestionarul de descărcări (% 1) nu a putut fi găsit în căile de căutare
Не удалось найти программу менеджера загрузки (% 1) в $path.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
actualizează lista de descărcări la fiecare@ action (refresh very x) seconds
Обновлять список загрузок каждые@ action (refresh very x) seconds
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
este prima oară cînd porniți kget. doriți să activați kget ca gestionar de descărcări implicit pentru konqueror?
Вы запускаете kget в первый раз. Включить его как менеджер загрузок для konqueror?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aveți descărcări active care vor fi terminate dacă închideți opera.\nsigur vreți să închideți opera ?
Запущенные загрузки будут прерваны, если Вы закроете opera.\nЗакрыть opera?
Последнее обновление: 2012-07-11
Частота использования: 1
Качество:
a apărut o eroare în timpul descărcării (%s).
Произошла ошибка во время загрузки (%s).
Последнее обновление: 2012-07-11
Частота использования: 1
Качество: