Вы искали: mediteraneene (Румынский - Сербский)

gusturi mediteraneene.
ukusi mediterana.

gene mediteraneene realizate l vulnerabil la ea.
-dozvoli mi da završim.

poftim, boabele murate ale plantei mediteraneene
uh, evo kiselih pupoljaka mediteranskog,

nu-i nimic, susan, două pahare de apă cu lămâi mediteraneene.
ovo je okej, suzana. dve glečer vode, sa mediteranskim limunom.

amândoi sprijină un acord care să pună capăt divizării de 30 de ani a insulei mediteraneene.
obojica podržavaju sporazum kojim bi se okončala 30-godišnja podela ovog mediteranskog ostrva.

capitala bih a întrecut câteva alte localități mediteraneene fiind numită cel mai bun loc de vacanță.
glavni grad bih je proglašen za najbolju turističku destinaciju, pretekavši nekoliko gradova na mediteranu.

flori mediteraneene, din... din insula de unde a apărut porcăria aia de legendă cu sirene!
mediteranski cvijet, s otoka od kojeg je cijeli taj mit o sirenama i započeo? dobro.

aceştia au aprobat de asemenea un plan de înfiinţare a unei uniuni pentru consolidarea relaţiilor blocului cu ţările mediteraneene.
oni su takođe odobrili plan za uspostavljanje unije koja će pojačati veze bloka sa mediteranskim zemljama.

ea a fost numită după oraşul marocan casablanca, unde tatăl ei a câştigat medalia de aur la jocurile mediteraneene din 1983.
ime je dobila po marokanskom gradu kazablanka, gde je njen otac osvojio zlatnu medalju na mediteranskim igrama 1983. godine.

la selecţia oficială au concurat 12 filme artistice din ţări mediteraneene, iar programul complet a cuprins peste 250 de titluri.
u zvaničnoj selekciji prikazano je ukupno dvanaest igranih filmova, od ukupno 250 naslova koliko je bilo na raspolaganju u okviru programa.

liderii participanţi la summitul de la paris au aprobat o versiune revizuită a propunerii preşedintelui francez nicolas sarkozy privind înfiinţarea unei uniuni mediteraneene.
lideri na pariskom samitu dali su zeleno svetlo za izmenjenu verziju predloga francuskog predsednika nikolasa sarkozija o mediteranskoj uniji.

cincur a devenit recent unul dintre primii absolvenţi al facultăţii de tehnologia informaţiei din cadrul universităţii mediteraneene podgorica, fiind primul din clasa sa.
cincur je nedavno postao jedan od prvih diplomaca na fakultetu za informacione tehnologije podgoričkog kampusa mediteranskog univerziteta, kao student generacije.

deşi este o provocare să ajungi pe insula vis, natura, străzile mediteraneene pline de culoare şi pieţele publice pline de restaurante pescăreşti merită vizitate.
mada doći do ostrva vis predstavlja izazov, priroda, živopisne mediteranske ulice i trgove prepune ribljih restorana vredi posetiti.

''orson iubea micile străzi mediteraneene cu piatră din split şi alte oraşe de pe coasta dalmată", a afirmat kodar.
''orson je voleo malene mediteranske kamene ulice splita i drugih dalmatinskih primorskih mesta", rekla je kodar.

deşi majoritatea ciprioţilor turci au votat în favoarea acordului, doar partea cipriotă greacă a insulei mediteraneene, recunoscută pe plan internaţional, a aderat la ue la 1 mai 2004.
iako je većina kiparskih turaka glasala za sporazum, samo je međunarodni priznati grčki deo ostrva ušao u eu prvog maja prošle godine.

"sarkozy propune alte mecanisme pentru statele de pe litoralul mării mediteraneene, doar pentru statele de coastă … aceasta ar provoca o mare dezordine în cadrul ue.
"sarkozi je predlagao neke druge mehanizme za priobalne države mediterana, samo obalne zemlje... to bi zaista napravilo veliku zbrku u eu.

"a sosit momentul... să construim un spaţiu geopolitic real prin înfiinţarea unei uniuni mediteraneene", scria ministrul spaniol de externe miguel angel moratinos în el pais.
"došlo je vreme da se izgradi jedan realan geopolitički prostor uspostavljanjem mediteranske unije," napisao je u el pais-u šef španske diplomatije miguel anhel moratinos.

muntele dajti (cu o înălţime de 1 612 m) este un parc naţional care include păduri mediteraneene de două tipuri: graniţe clare separă zonele de stejar de cele de fag.
planina dajti (1612 metara visine) je nacionalni park koji uključuje dva tipa mediteranskog rastinja: jasna granica razdvaja hrastovu od bukove šume.

preşedintele parlamentului, dimitris christofias, a câştigat duminică (24 februarie) scrutinul prezidenţial crucial din cipru, după ce a afirmat că reunificarea insulei mediteraneene este prima sa prioritate.
predsednik parlamenta dimitris hristofias pobedio je u ključnom drugom krugu predsedničkih izbora na kipru održanom u nedelju (24. februara), nakon što je ponovno ujedinjenje tog mediteranskog ostrva naveo kao svoj glavni prioritet.

"a sosit momentul... să construim un spaţiu geopolitic real prin înfiinţarea unei uniuni mediteraneene", a declarat ministrul spaniol de externe miguel angel moratinos. [getty images]
"došlo je vreme da se izgradi realan geopolitički prostor uspostavljanjem mediteranske unije," rekao je španski šef diplomatije miguel moratinos. [getty images]