Вы искали: homocistinurie (Румынский - Словацкий)

medicamentul a fost eficient la pacienţii care prezintă toate cele trei tipuri de homocistinurie.
liek bol účinný u pacientov so všetkými troma typmi homocystinúrie.

tratamentul cu cystadane trebuie supervizat de un medic experimentat în tratarea pacienţilor cu homocistinurie.
liečba cystadane musí byť vedená lekárom skúseným v oblasti starostlivosti o pacientov s homocystinúriou.

utilizarea acestui medicament va fi supravegheată de un medic cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu homocistinurie.
použitie tohto lieku bude vedené lekárom skúseným v oblasti starostlivosti o pacientov s homocystinúriou.

betaina acţionează ca un donor de grup metil în reacţia de remetilare a homocistinei la metionină, la pacienţii cu homocistinurie.
betaín účinkuje u pacientov s homocystinúriou ako donor metylovej skupiny pri remetylácii homocysteínu na metionín.

la pacienţii cu homocistinurie, homocisteina nu este transformată în cisteină, ceea ce duce la acumularea homocisteinei în sânge şi urină.
pacienti s homocystinúriou nemôž premeniť homocysteín na cysteín, a tak sa homocysteín zhromažďuje v krvi a moči.

În homocistinurie, betaina reduce nivelele sanguine de homocisteină prin facilitarea reacţiei de metilare, care transformă homocisteina înapoi în metionină.
pri homocystinúrii betaín redukuje hladiny homocysteínu v krvi tým, že uľahčuje reakciu v tele zvanú ‘ metylácia ’, ktorá konvertuje homocysteín naspäť na metionín.

au fost incluse 202 rapoarte care descriu efectele cystadane administrat în doze diferite asupra nivelelor de homocisteină, la pacienţii de diferite vârste cu homocistinurie.
zahŕňalo to 202 správ, ktoré popisovali účinky cystadanu, podávaného v rôznych dávkach, na hladiny homocysteínu u pacientov s homocystinúriou rôzneho veku.

s- a constatat că betaina scade concentraţiile plasmatice ale homocistinei în cele trei tipuri de homocistinurie, adică deficitul de cbs, deficitul de mthfr şi defectul cbl.
betaín znižoval hladiny homocysteínu v plazme u troch typov homocystinúrie, t. j. nedostatok cbs; nedostatok mthfr a porucha kbl.

aceasta demonstrează faptul că diferenţele de cinetică a betainei se datorează, cel mai probabil, depleţiei de betaină în cazurile de homocistinurie netratate, ele fiind semnificative numai pentru fazele iniţiale ale tratamentului.
to dokazuje, že sú rozdiely v kinetike betaínu spôsobené pravdepodobne stratou beatínu v prípade neliečenej homocystinúrie a sú významné len pre začiatočnú liečbu.

datele farmacocinetice ale pacienţilor homocistinurici în condiţiile suplimentării cu betaină pe termen lung sunt foarte similare cu cele ale voluntarilor sănătoşi.
farmakokinetické údaje od pacientov s homocystinúriou dlhodobo užívajúcich betaín sú veľmi podobné údajom od zdravých dobrovoľníkov.