Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
această clădire era simbolul ororii, torturii şi suferinţei", a afirmat islami.
bu bina bir dehşet, işkence ve ızdırap sembolüydü," diyor nihat İslami.
guvernul albanez este decis să construiască o nouă clădire a parlamentului pe locul vechii structuri a piramidei.
arnavutluk hükümeti, eski piramit yapının arsasına yeni bir parlamento binası inşa etmeye hazırlanıyor.
aceasta este o clădire bine proiectată, de arhitectură ultramodernă, care transmite de asemenea un mesaj puternic.
o da aynı şekilde güçlü bir mesaj gönderen, ultra modern mimariye sahip, iyi tasarlanmış bir bina.
explozia a avut loc într- o clădire învecinată cu birourile ue din partea controlată de sârbi a oraşului.
patlama, kentin sırp kontrolündeki kısmında bulunan ab ofislerinin yanındaki bir evde meydana geldi.
dezbaterea a continuat în clădire, în timp ce poliţia investiga informaţia care s-a adeverit a fi o farsă.
polisin daha sonra asılsız olduğu ortaya çıkan ihbarı araştırması sonrasında binadaki tartışmalara devam edildi.
aceştia au rămas acolo până seara târziu deşi preşedintele parlamentului, jozefina topalli, a ordonat întreruperea electricităţii în clădire.
meclis baÅkanı jozefina topalli binanın elektriÄinin kesilmesi talimatı vermesine karÅın milletvekilleri gece geç saatlere kadar salonda kaldılar.
wmf a afirmat că respectiva clădire reprezintă "un testament arhitectural al diversităţii culturale a oraşului deteriorat de război".
wmf binayı "kentin savaştan zarar görmüş kültürel çeşitliliğinin mimari bir mirası" olarak tanımladı.
"nu putem păstra o clădire cu fantoma dictatorului", a afirmat enkelejd alibeaj, un parlamentar de la partidul democrat.
demokrat parti milletvekili enkeleyd alibey, "diktatörün ruhunu barındıran bir binayı yerinde tutamayız." dedi.