Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sda a sugerat că s-ar alătura coaliţiei.
sda koalisyona katılacağını belirtmiş durumda.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
doar reprezentanţii coaliţiei de guvernământ au fost însă prezenţi.
fakat mecliste sadece iktidar koalisyonu temsilcileri vardı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
au avut loc întâlniri între liderii coaliţiei, ldk şi pdk.
koalisyon liderleri ldk ve pdk arasında toplantılar oldu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
albania găzduieşte o conferinţă importantă a membrilor coaliţiei din irak
arnavutluk, irak koalisyon üyelerinin önemli konferansına ev sahipliği yaptı
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
candidatul coaliţiei aflate la putere câştigă alegerile prezidenţiale din muntenegru
karadağ cumhurbaşkanlığı seçimlerini İktidar koalisyonu adayı kazandı
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
acesta a adăugat că socialiştii au sporit totodată perspectivele coaliţiei lor.
analist, sosyalistlerin koalisyon umutlarını artırdığını da sözlerine ekledi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
legislaţia a provocat de asemenea o ruptură în cadrul coaliţiei de guvernământ.
yasa iktidar koalisyonu içinde de sürtüşmeye yol açtı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
nu au existat dezertori în cadrul coaliţiei instabile a celor patru partide.
dört partili geçimsiz koalisyondan çekilme olmadı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
după prăbuşirea coaliţiei de guvernământ, alegerile anticipate vor avea loc probabil în decembrie.
İktidar koalisyonunun çökmesinin ardından aralık ayında erken seçim olasılığı arttı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
sondajele de opinie arată că peste 75% din alegători sprijină propunerea coaliţiei.
anketler, seçmenlerin %75'inin koalisyonun önerisini desteklediğini gösteriyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
g17 plus va cere de asemenea organizarea unei întâlniri a coaliţiei de guvernământ pentru a discuta cazul.
g17 plus hükümet koalisyonunun meseleyi görüşmek için toplanmasını da talep edecek.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
adversarul său, liderul coaliţiei atac, volen siderov, a câştigat 24% din voturi.
rakibi saldırı koalisyonu lideri volen siderov% 24 oy aldı.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
potrivit lui nada kolundzija, preşedintele coaliţiei parlamentare majoritare, legislaţia în vigoare nu contravine constituţiei.
İktidar koalisyonunun meclis grubu başkanı nada kolunciya'ya göre, mevcut yasa anayasayı ihlal etmiyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
eu [nu ştiu] de ce s-a anunţat ruperea coaliţiei după stabilirea datei alegerilor.
neden bilmiyorum, seçim tarihi belirlendikten sonra koalisyonun dağıldığı duyuruldu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
partidul Ţărănesc croat (hss), un membru al coaliţiei de guvernământ, a votat împotriva lor.
İktidar koalisyonu ortağı hırvat köylü partisi (hss) ise aleyhte oy verdi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
legea a fost propusă de liga social democraţilor din voivodina (lsv), membră a coaliţiei de guvernământ.
yasayı iktidar koalisyonu üyesi voyvodinalı sosyal demokratlar birliği (lsv) önerdi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
În skenderaj/srbica şi drenas/gllogovac a existat o manipulare a votului liber", a declarat reprezentantul coaliţiei, ismet kryeziu.
skenderaj/srbica ve drenas/gllogovac bölgelerinde bağımsız oylama manipüle edildi", dedi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
360×360dpi, coală de fabrică
360×360dpi, fabric sheet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: