Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
care a fost raspunsul localnicilor fata de acesti politisti?
yerel halkın bu polislere olan tepkisi nasıldı?
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
această acţiune a stârnit, însă, furia localnicilor sârbi.
ancak bu hareket yerel sırpların öfkesini daha da artırdı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
setimes: cum veţi gestiona problema localnicilor sârbi din nord?
setimes: kuzeyde yaşayan sırplarla ilgili meseleyi nasıl ele alacaksınız?
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
noul sistem permite localnicilor să monitorizeze activitatea administraţiei locale online.
yeni sistemde vatandaşlara yerel idarenin çalışmalarını İnternet üzerinden izleme olanağı sağlanıyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
el a cerut din nou localnicilor sârbi să se implice în instituţiile kosovare.
elçi, yerel sırpları bir kez daha kosova kurumlarına katılmaya çaÄırdı.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
În rândul localnicilor sârbi, reacţiile în ceea ce priveşte mişcarea sunt împărţite.
yerel sırp halkı arasında harekete karşı karşılık tepkiler var.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
deschiderea unei noi baze militare în ţară a provocat unele critici din partea localnicilor albanezi.
Ülkede yeni bir askeri üssün açılması yerel arnavutların bazı eleştirilerine yol açtı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Încercările guvernului de a deschide noi gropi de gunoi se lovesc de opoziţia fermă a localnicilor.
yeni çöplükler açmak isteyen hükümetler yerel halkın muhalefetiyle karşılaşıyorlar.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
deşi pompează fonduri în economie, influxul de vizitatori creează, de asemenea, dificultăţi localnicilor.
turist akını ekonomiye nakit girmesini sağlarken, yerli halk için bazı zorluklar da doğuruyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
zigic a fost condamnat în 2005 pentru crime comise împotriva localnicilor non- sârbi din prijedor.
zigiç ise prijedor'daki sırp harici uyruklulara karÅı suç iÅlemekten 2005 yılında ceza aldı.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cei trei sunt acuzaţi de participarea la o "acţiune criminală comună" cu intenţia persecutării localnicilor sârbi.
Üç general, yerel sırplara zulmetme maksatlı "ortak suç girişiminde" yer almakla suçlanıyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a cunoaşte numărul exact este un aspect esenţial nu doar pentru localnici, dar şi pentru turişti.
hangi numarayı çevirmek gerektiğini bilmek yalnızca yerliler için değil turistler için de önemli.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: