Вы искали: suveranităţii (Румынский - Турецкий)

serbia cere menţinerea suveranităţii şi prezenţei onu în kosovo
sırbistan'dan, kosova'da egemenlik ve bm varlığına devam çağrısı

bosnia a sărbătorit "ziua suveranităţii", însă fără sârbi
bosna "devlet bayramını" sırplar olmadan kutluyor

În altă ordine de idei, muntenegrul sărbătoreşte joi ziua suveranităţii.
Öte yandan karadağ, perşembe günü devlet bayramı'nı kutlayacak.

serbia a sărbătorit luni atât ziua suveranităţii, cât şi ziua armatei.
sırbistan pazartesi günü hem devlet günü hem de ordu günü'nü kutladı.

nouăsprezece la sută s-au declarat îngrijoraţi de pierderea suveranităţii.
yüzde 19'luk bir kesim egemenlik kaybından endişe duyduğunu söyledi.

iar aceasta implică cedarea suveranităţii, fie că ne place sau nu.
ve buna, sevsek de sevmesek de, egemenliği terk etmek de dahildir.

Însă există diferende în cadrul blocului cu privire la problema suveranităţii.
oysa blok içinde egemenlik konusu ile ilgili farklı görüşler var.

insistând asupra menţinerii suveranităţii, serbia a respins planul lui ahtisaari.
kosova üzerindeki egemenliğini korumada direten sırbistan ahtisaari'nin planını reddetti.

ziua suveranităţii, sărbătorită joi (25 noiembrie), este o ocazie impresionantă.
25 kasım perşembe günü kutlanan devlet bayramı büyük bir etkinlik.

ei spun că aceasta ar constitui o încălcare constituţională şi o negare a suveranităţii statului.
bunun anayasa ihlali ve devlet egemenliğinin yadsınması anlamına geleceğini ileri sürüyorlar.

autorităţile de la pristina îl resping, afirmând că reprezintă o încălcare a suveranităţii naţionale.
priştine planı ulusal egemenliğin ihlali olduğunu ileri sürerek reddediyor.

dar noi nu recunoaştem planurile care aduc o ameninţare suveranităţii noastre", a afirmat el.
fakat egemenliğimizi tehdit eden planları tanımıyoruz." dedi.

potrivit acesteia, comisia va penaliza orice candidat care face declaraţii împotriva suveranităţii şi legilor bih.
kovac, komisyonun bh'nin egemenliği ve yasalarına aykırı konuşmalar yapan adayları cezalandıracağını vurguladı.

ziua suveranităţii, sărbătorită în 15 februarie, marchează recunoaşterea independenţei serbiei faţă de imperiul otoman în 1817.
her yıl 15 Şubat'ta kutlanan devlet günü'nde, sırbistan'ın 1817 yılında osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığına kavuşması kutlanıyor.

grecii se împotrivesc guvernului lor, declarându-se împotriva sacrificării suveranităţii ţării lor în faţa creditorilor străini.
yunanlılar, ülke egemenliğini yabancı kredi kuruluşlarına kurban etmek olarak gördükleri şeye karşı hükümetlerine direniyor.

liderul opoziţiei veton surroi a afirmat că pachetul "are toate elementele suveranităţii statale, fără a o numi însă".
muhalefet lideri veton surroi, paketin "isim dışında devletliğin bütün unsurlarına sahip olduğunu" ifade etti.

"acordul privind ştampila este complet în interesul pristinei, deoarece aceasta câştigă astfel suveranitate internaţională în relaţiile economice.
mitiç, "damgayla ilgili anlaşma tamamen priştine'nin çıkarına yönelik, zira bu şekilde ekonomik ilişkilerde uluslararası egemenlik kazanmakta.