Вы искали: publicitare (Румынский - Финский)

materiale publicitare;
mainosmateriaali,

b. materiale tipărite şi publicitare
b. mainosluonteiset painotuotteet ja tavarat

materiale tipărite şi materiale publicitare
ii luku mainospainotuotteet ja -esineet

pentru scopuri de vînzare şi publicitare
markkinointi - tai mainostustarkoituksiin

spoturile publicitare izolate sunt considerate excepții,
yksittäiset mainospalat ovat sallittuja vain poikkeuksellisesti.

spoturile publicitare şi de teleshopping se inserează între programe.
mainokset ja teleostosesitykset on sijoitettava ohjelmien väliin.

spoturile publicitare şi de teleshopping izolate constituie o excepţie;
yksittäiset mainokset ja teleostosesitykset ovat sallittuja vain poikkeuksellisesti.

transportul ocazional de obiecte şi materiale exclusiv publicitare sau informative.
esineiden ja aineiston satunnainen kuljetus yksinomaan mainos- tai tiedotustarkoituksiin.

au fost puse la dispoziţia publicului informaţii, publicaţii şi articole publicitare.
28. toukokuuta, etsk:n omana 50-vuotispäivänä,

(c) pot fi identificate ca mostre publicitare cu valoare unitară mică;
c) ovat tunnistettavissa yksikköarvoltaan vähäarvoisiksi mainosnäytteiksi;

volumul spoturilor publicitare într-o oră de emisie nu poate depăși 20%.
mainospalojen määrä yhtä tuntia kohti ei saa olla suurempi kuin 20 prosenttia.

anunțurile publicitare prevăzute în prezentul articol trebuie să indice elementele menționate de autorizația regională.
tässä pykälässä säädetyissä mainoksissa on esitettävä alueellisen luvan tunnistetiedot.

imprimate publicitare comerciale (altele decât cataloagele comerciale) — p/st s p
cpa 18.12.13: harvemmin kuin neljä kertaa viikossa ilmestyvien sanomalehtien ja aikakauslehtien painatuspalvelut

asistenţa poate acoperi toate cheltuielile campaniei, de la onorariile agenţiei de comunicare până la producerea materialelor publicitare.
tuella voidaan kattaa kaikenlaisia kampanjakustannuksia aina viestintätoimiston palkkiosta mainosmateriaalin valmistukseen.

d) în materialele publicitare, în măsura în care sunt prevăzute în prezentul regulament prevederi speciale în acest scop.
d) mainonnassa, jollei tähän asetukseen sisälly erityissäännöksiä tästä asiasta.

a doua parte urmărește dezvoltarea unei strategii publicitare și în ê in ‚ are a centrului de promovare pentru comercializarea produselor agricole regionale pe p ia ‚ ă .
uutta meetjeslandin alueella on se, että maatilatuotteiden jamuiden alueen tuotteiden

acțiunea principală are la origine neexecutarea contractului având ca obiect difuzarea de mesaje publicitare pe un canal italian de televiziune încheiat de dermoestética cu advertising media.
pääasian taustalla on täyttämättä jäänyt sopimus, jonka dermoestética, espanjan oikeuden mukaan perustettu yhtiö, teki advertising median kanssa mainosten esittämisestä italialaisella televisiokanavalla.

essent netwerk noord Și alŢii special împrejurării că cheltuielile efectuate de organismul public în vederea campaniei publicitare se compensaseră în întregime cu sarcinile prelevate asupra întreprinderilor care beneficiaseră de ajutor.
tuomioistuin korosti erityisesti sitä seikkaa, että julkiselle elimelle tuon kampanjan toteuttamisesta aiheutuneet kulut katettiin kokonaisuudessaan kampanjasta hyötyviltä yrityksiltä kerätyillä maksuilla.

[publicitatea] Övag nu trebuie să utilizeze acordarea măsurilor de ajutor sau orice avantaj care decurge din acestea, în scopuri publicitare.
[mainonta] Övag ei käytä mainonnassa tukitoimenpiteiden myöntämistä eikä niistä johtuvia etuja.

această posibilitate nu ar putea fi contestată prin împrejurarea că radiodifuzorul serviciului public desfășoară, pe de altă parte, activități cu caracter comercial, în special vânzarea de spații publicitare.
tätä mahdollisuutta ei horjuta se, että julkisen palvelun yleisradiotoimija harjoittaa myös kaupallista toimintaa, kuten mainostilan myyntiä.