Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tulburǎri cardiace
harvinainen * sydän
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
tulburǎri gastro- intestinale
ruoansulatuselimistö
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
tulburǎri respiratorii, toracice şi mediastinale
hengityselimet, rintakehä ja välikarsina
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
tulburǎri renale şi ale căilor urinare
munuaiset ja virtsatiet
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
tulburǎri psihice * 5 sau mai multe cazuri
psyykkiset häiriöt * vähintään 5 tapausta
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
tulburǎri ale sistemului nervos tulburǎri oculare tulburǎri acustice şi vestibulare
hermosto silmät kuulo ja tasapainoelin
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
inflamarea pancreasului, sângerare rectalǎ, tulburǎri hepatice, dureri musculare,
haimatulehdus, verenvuoto peräsuolesta, maksasairaus, lihassäryt ja - kivut
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat infecţii si infestǎri tulburǎri generale şi la nivelul locului de administrare
ihottuma ja ihon kuivuminen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tulburǎri oculare foarte rare: tulburări de vedere se cunoaşte faptul că modificările glicemiei induc tulburări tranzitorii ale vederii, în special la începutul tratamentului.
silmät hyvin harvinainen: näköhäiriöt verenglukoosin muutosten tiedetään aiheuttavan ohimeneviä näkökyvyn häiriöitä, erityisesti hoidon aloitusvaiheessa.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
tulburǎri metabolice şi de nutriţie frecvente: hipoglicemie frecvenţă necunoscută: comă hipoglicemică şi pierderea conştienţei determinată de hipoglicemie similar altor medicamente care scad glicemia, după administrarea de repaglinidă au fost observate reacţii hipoglicemice.
aineenvaihdunta ja ravitsemus yleinen: hypoglykemia tuntematon: hypoglykeeminen kooma ja hypoglykeeminen tajuttomuus kuten muidenkin verenglukoosia alentavien lääkkeiden annon jälkeen, on repaglinidin annon jälkeen havaittu hypoglykemioita.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
15 tulburări gastro- intestinale frecvente: dureri abdominale şi diaree foarte rare: vărsături şi constipaţie frecvenţă necunoscută: greaţă În studiile clinice au fost raportate tulburǎri gastro- intestinale cum sunt dureri abdominale, diaree, greaţă, vărsături şi constipaţie.
ruoansulatuselimistö 15 yleinen: vatsakipu ja ripuli hyvin harvinainen: oksentelu ja ummetus tuntematon: pahoinvointi
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.