Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
glicozurie
avec met- form ine
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
glicozurie, proteinurie
glycosurie, protéinurie
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
sete, glicozurie, hiperglicemie
sensation de soif, glycosurie, hyperglycémie
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
retenţie urinară, glicozurie
rétention urinaire, glycosurie
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
glicozurie, nocturie, poliurie
17 classe de systèmes d’ organes
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
mai puţin frecvent: glicozurie, proteinurie
peu fréquent:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nefrită interstiţială, insuficienţă renală, glicozurie
néphrite interstitielle, altération de la fonction rénale, glycosurie
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ceftazidima nu interferă cu testele enzimatice pentru glicozurie.
la ceftazidime n’interfère pas avec les tests enzymatiques de mesure de la glycosurie.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
cu frecvenţă necunoscută : nefrită interstiţială, disfuncţie renală, glicozurie
fréquence indéterminée : néphrite interstitielle, altération de la fonction rénale,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
4. 4), hiperuricemie, glicozurie, hiperglicemie, creşteri ale colesterolului şi trigliceridelor
36 glycosurie, hyperglycémie, augmentation du cholestérol et des triglycérides
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
4. 4), hiperuricemie, glicozurie, hiperglicemie, creşteri ale colesterolului şi trigliceridelor.
déséquilibre électrolytique (dont hypokaliémie et hyponatrémie, voir rubrique 4.4), hyperuricémie, glycosurie, hyperglycémie, augmentation du cholestérol et des triglycérides
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
se recomandă să nu se depăşească doza recomandată pentru evitarea riscurilor potenţiale de acromegalie, hiperglicemie şi glicozurie.
il est conseillé de ne pas dépasser le dosage recommandé, en raison des risques potentiels d’acromégalie, d’hyperglycémie et de glucosurie.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
datorită mecanismului de acţiune al acestui medicament, pacienţii care urmează tratament cu jardiance vor avea glicozurie pozitivă.
en raison de son mécanisme d'action, les patients sous jardiance auront un test de dépistage du glucose urinaire positif.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hematurie pozitivă, hiponatremie, scădere ponderală, scăderea numărului de neutrofile, glicozurie, creşterea debitului urinar
présence de globules rouges dans les urines, diminution du sodium sanguin, perte de poids, diminution du nombre de neutrophiles, présence de glucose dans les urines, augmentation de la diurèse
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
creşterea valorii creatininemiei proteinurie tubulopatie renală (sindromul fanconi dobândit), glicozurie insuficienţă renală acută1
augmentation de la créatininémie protéinurie tubulopathie rénale (syndrome de fanconi acquis), glycosurie insuffisance rénale aiguë1
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
4. 4), hiperuricemie, glicozurie, hiperglicemie, creşteri ale valorilor necunoscută: colesterolului şi trigliceridelor.
déséquilibre électrolytique, dont hypokaliémie et hyponatrémie (voir rubrique 4.4), hyperuricémie, glycosurie, hyperglycémie, élévations du cholestérol et des triglycérides
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
inflamaţii ale glandelor salivare; scăderea numărului celulelor sanguine, inclusiv scăderea numărului de celule roşii şi albe, scăderea numărului plachetelor sanguine (trombocitopenie); reacţii alergice grave (de exemplu hipersensibilitate, reacţii anafilactice), inflamaţii ale vaselor de sânge (vasculită necrozantă); scăderea sau pierderea apetitului; nelinişte; slăbiciune, ameţeală, înceţoşarea sau îngălbenirea vederii/ xantopsie, inflamaţii ale pancreasului, tulburări gastrice, îngălbenirea pielii sau a ochilor (icter); afecţiuni ale pielii cum ar fi inflamarea vaselor de sânge din piele, sensibilitate crescută la lumina solară sau băşicarea sau cojirea stratului superior al pielii (necroliză epidermică toxică); inflamaţii ale rinichilor sau insuficienţă renală; febră; dezechilibre electrolitice, concentraţii crescute ale colesterolului în sânge, scăderea volumului sanguin, prezenţa glucozei în urină (glicozurie), concentraţii crescute ale glucozei, acidului uric sau ale grăsimilor în sânge.
inflammation d’ une glande salivaire; diminution du nombre de cellules dans le sang, dont celui des globules blancs et des globules rouges; taux de plaquettes bas (thrombocytopénie); réactions allergiques graves (par exemple hypersensibilité, réaction anaphylactique); inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite nécrosante); diminution ou perte de l'appétit; agitation; faiblesse, étourdissements; vision trouble ou perception d’ un jaunissement; inflammation du pancréas; gêne gastrique; jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse); troubles de la peau, par exemple inflammation des vaisseaux sanguins de la peau, augmentation de la sensibilité à la lumière du soleil ou formation de cloques avec décollement de la couche supérieure de la peau (syndrome de lyell); inflammation des reins ou altération de la fonction rénale; fièvre; déséquilibre de la balance éléctrolytique, taux élevés de cholestérol dans le sang, diminution du volume sanguin, présence de glucose dans les urines (glycosurie), augmentation du taux de glucose, d’ acide urique ou de graisses dans le sang.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.