Вы искали: pedepsesc (Румынский - Французский)

fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a se asigura că următoarele fapte se pedepsesc:
chaque État membre prend les mesures nécessaires pour faire en sorte que les actes suivants soient punissables:

fiecare stat membru adoptă măsurile necesare pentru a garanta că următoarele fapte săvârșite cu intenție se pedepsesc:
chaque État membre prend les mesures nécessaires pour que le comportement intentionnel ci‑après soit puni.

,,să nu pedepsesc eu aceste lucruri, zice domnul, să nu-mi răzbun eu pe un asemenea popor?``
ne châtierais-je pas ces choses-là, dit l`Éternel, ne me vengerais-je pas d`une pareille nation?

statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura pedepsirea comportamentelor deliberate menționate la alineatele (2) – (6).
les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les comportements intentionnels visés aux paragraphes 2 à 6 soient punis.