Вы искали: poti veni si mai devreme de (Румынский - Французский)

data nu poate fi mai devreme de% 1@ info
la date ne peut être antérieure à %1@info

această dată nu poate fi stabilită mai devreme de data notificării.
cette date ne saurait être antérieure au jour de la notification.

Întâlnirea are loc nu mai devreme de două luni de la trimiterea notificării.
la réunion a lieu au plus tôt deux mois après l'envoi de la convocation.

dacă trebuie propusă interzicerea producției mai devreme de anul 2008 și/sau
une réduction de la production avant l'année 2008 et/ou

ele nu trebuie administrate mai devreme de o oră de la terminarea perfuziei cu cetuximab.
ils doivent être administrés au moins une heure après la fin de la perfusion du cetuximab.

chimioterapia nu trebuie administrată mai devreme de o oră de la terminarea perfuziei cu cetuximab.
la chimiothérapie doit être administrée au moins une heure après la fin de la perfusion du cetuximab.

licitația electronică nu poate începe mai devreme de două zile lucrătoare de la data trimiterii invitațiilor.
elle ne débute au plus tôt que deux jours ouvrables à compter de la date d'envoi des invitations.

tratamentul nu trebuie întrerupt înainte ca pielea sa nu se mai descuameze sau mai devreme de doua luni.
si possible, le traitement ne doit pas être arrêté avant que deux grattages de peau consécutifs dans un délai d’un mois soient négatifs.

prima administrare de fondaparinux nu trebuie să aibă loc mai devreme de 6 ore de la închiderea plăgii chirurgicale.
la première injection de fondaparinux ne doit pas être administrée moins de 6 heures après la fin de l’intervention chirurgicale.

tor prima administrare de fondaparinux nu trebuie să aibă loc mai devreme de 6 ore de la închiderea plăgii chirurgicale.
ris l’ intervention chirurgicale.

plata celei de a doua tranșe are loc nu mai devreme de trei luni de la punerea la dispoziție a primei tranșe.
le décaissement de la seconde tranche intervient au plus tôt trois mois après le versement de la première.

fii întotdeauna punctual. venii cu 5 minute mai devreme, niciodată mai târziu.
la plupart des questions porteront sur votre motivation, votre personnalité et vos compétences.

În studiul clinic pivot ima st, tratamentul cu fondaparinux nu a fost reînceput mai devreme de 3 ore de la îndepărtarea cateterului.
dans l'étude clinique pivot idm st+, le traitement par fondaparinux n’ a pas été repris avant 3 heures après retrait du cathéter.

atunci când începe încercarea de măsurare a zgomotului (nb: nu mai devreme de patru săptămâni de la construcţie);
lorsque l'essai de bruit débute (nb: quatre semaines au moins après la construction),

se estimează că aproximativ 1,5 milioane de șomeri ar putea beneficia mai devreme de asistență prin intermediul acestui flux rapid de capital.
selon les estimations, ces moyens disponibles dans un bref délai permettraient de venir plus rapidement en aide à environ un million et demi de chômeurs.

acesta trebuie administrat o dată pe lună, sub formă de injecţie unică (nu mai devreme de 26 de zile după injecţia anterioară).
il doit être administré une fois par mois en une seule injection (avec un délai minimal de 26 jours entre deux injections).

timpul până la debut a fost rapid (mai devreme de săptămâna 2) şi gradul de răspuns s-a îmbunăţit cu durata tratamentului.
le délai d’apparition de la réponse a été rapide (dès la 2ème semaine) et l’amplitude de la réponse a continué à augmenter au cours du traitement.

astfel de produse pot veni în completarea ofertei existente.
de telles prestations pourraient compléter l'offre existante.

astfel de produse pot veni în completarea ofertei existente şi ar permite consumatorilor să identifice mai uşor produsul cel mai convenabil şi mai adaptat nevoilor lor.
de tels produits pourraient compléter l'offre existante et permettraient aux consommateurs de trouver plus aisément un produit qui leur convienne mieux et soit plus adapté à leurs besoins propres.

această dublă propunere a fost prezentată consiliului de administraţie împreună cu alte două proiecte care pot veni în întâmpinarea nevoilor suplimentare de spaţiu ale centrului, pe termen scurt.
cette double proposition a été présentée au conseil d’administration avec deux autres projets pouvant répondre aux besoins d’espaces supplémentaires du centre à court terme.