Вы искали: prăznuieşti (Румынский - Французский)

de trei ori pe an, să prăznuieşti sărbători în cinstea mea.
trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.

să prăznuieşti sărbătoarea corturilor şapte zile, dupăce îţi vei strînge roadele din arie şi din teasc.
tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir.

apoi să prăznuieşti sărbătoarea săptămînilor, şi să aduci daruri de bună voie, după binecuvîntarea pe care ţi -o va da domnul, dumnezeul tău.
puis tu célébreras la fête des semaines, et tu feras des offrandes volontaires, selon les bénédictions que l`Éternel, ton dieu, t`aura accordées.

dacă cineva nu este necurat, nici nu este în călătorie, şi totuş nu prăznuieşte paştele, sufletul acela să fie nimicit din poporul lui; pentru că n'a adus darul cuvenit domnului la vremea hotărîtă, omul acela să-şi ia pedeapsa pentru păcatul lui.
si celui qui est pur et qui n`est pas en voyage s`abstient de célébrer la pâque, celui-là sera retranché de son peuple; parce qu`il n`a pas présenté l`offrande de l`Éternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché.