Вы искали: căldură (Румынский - Чешский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Чешский

Информация

Румынский

căldură

Чешский

teplo

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

căldură, edem

Чешский

edém, bolest, asténie,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Румынский

căldură reziduală

Чешский

odpadní teplo

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

căldură, incendiu

Чешский

Žár, oheň

Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

pompă de căldură

Чешский

tepelné čerpadlo

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

- bufeuri de căldură

Чешский

- návaly horka

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Румынский

senzaţie de căldură, stare

Чешский

edém obličeje, hyperhidróza, svědění, erytém

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Румынский

aport de căldură non-solar

Чешский

nesolární tepelný přínos

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

scut de căldură: da/nu [13]

Чешский

tepelný štít: áno/nie [13]

Последнее обновление: 2010-08-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

evitaţi expunerea la căldură excesivă.

Чешский

nevystavujte lék nadměrnému teplu.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Румынский

radiatoare electrice cu acumulare de căldură

Чешский

elektrické akumulační radiátory

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

a se evita expunereala căldură excesivă.

Чешский

nevystavujte lék nadměrnému teplu.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Румынский

"(a) un tratament la căldură efectuat:

Чешский

"a) tepelné ošetření provedené:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

* pompe de căldură, în anumite condiţii,

Чешский

- tepelná čerpadla, za určitých podmínek.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

absorbția este conversia energiei sonore în căldură.

Чешский

pohlcování je přeměna zvukové energie na teplo.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

mai multe decese datorate valurilor de căldură g

Чешский

Úbytek letní turistiky vyšší riziko ztráty biologické rozmanitosti větší výskyt a snadnější šíření nakažlivých chorob g

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

85162100 | - - radiatoare cu acumulare de căldură |

Чешский

85162100 | - - akumulacijski |

Последнее обновление: 2010-09-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Румынский

semnele includ căldură, inflamaţie, înroşire şi durere.

Чешский

příznaky zahrnují teplo, otok, zarudnutí a bolest.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Румынский

durere de cap greaţă senzaţie de căldură/ înroşirea feţei

Чешский

bolest hlavy nevolnost pocity tepla/ zčervenání

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Румынский

schimbătoare de căldură special construite pentru o centrală nucleară.

Чешский

výměníky tepla určené speciálně pro jaderné elektrárny.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,770,838,635 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK