Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
denumirea grupării
označení skupiny
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
durata grupării:
doba trvání seskupení:
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
(e) grupării transporturilor;
e) sdružování jednotlivých zásilek,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
i.2) durata grupĂrii*:
i.2) doba trvÁnÍ seskupenÍ*:
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
numărul total de membri ai grupării*:
celkový počet členů seskupení*:
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
detalii suplimentare privind denumirea grupĂrii (după caz)
dalŠÍ podrobnosti o nÁzvu seskupenÍ (v příslušném případě)
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
- numele şi adresa producătorului sau grupării de producători,
- jméno a adresu producenta nebo seskupení producentů,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
- capitalul grupării este deţinut în întregime sau parţial sau
- základní kapitál skupiny zcela nebo částečně drží nebo
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
(a) numele, prenumele şi adresa viticultorului, grupării sau organizaţiei;
a) příjmení, jméno a adresu vinaře nebo seskupení nebo organizace;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
(b) indicarea persoanelor autorizate să acţioneze în numele şi pe seama grupării;
b) údaje o osobách oprávněných jednat jménem a na účet seskupení,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
- numele şi adresa grupării de producători de miere sau numele, prenumele şi adresa apicultorului,
- název a adresu seskupení producentů medu nebo jméno a adresu včelaře,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
acestui metabolit îi lipseşte capacitatea de a lega fierul datorită dezactivării grupării 3- hidroxi a deferipronei.
tento metabolit nemá schopnost vázat železo vzhledem na inaktivaci 3- hydroxy skupiny deferipronu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
culturile secundare succesive se enumără în conformitate cu grupările trecute în anexa 1.
následné vedlejší plodiny se vykazují podle seskupení uvedených v příloze i.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество: