Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dac ave i insuficien renal sever.
jestliže máte závažné problémy s ledvinami
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
tesavel nu a fost evaluat la pacien ii cu insuficien hepatic sever.
podávání p ípravku tesavel pacient m s t žkou jaterní nedostate ností nebylo hodnoceno.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
optruma nu va fi utilizat la pacientele cu insuficien hepatic (vezi pct.
použití p i poškození jater:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
insuficien a renal sau hepatic poate reduce necesarul de insulin al pacientului.
poškození jater nebo ledvin m že snížit pacientovu pot ebu inzulinu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
optruma nu trebuie utilizat la pacientele cu insuficien renal sever (vezi pct.
použití p i poškození ledvin:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la pacientele cu insuficien renal u oar i medie, optruma va fi utilizat cu precau ie.
u pacient se st edn t žkým nebo mírným poškozením ledvin by m l být p ípravek optruma používán se zvýšenou opatrností.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
farmacocinetica novomix 50 nu a fost studiat la vârstnici, copii sau pacien i cu insuficien renal sau hepatic.
farmakokinetika p ípravku novomix 50 nebyla sledována u starších lidí, d tí ani u pacient se sníženou funkcí ledvin nebo jater.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
la pacien ii cu insuficien renal moderat sau sever, experien a din studiile clinice cu tesavel este limitat.
zkušenosti z klinických studií s p ípravkem tesavel jsou u pacient se st edn t žkou nebo t žkou renální nedostate ností omezené.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pân când siguran a i eficacitatea medicamentului nu vor fi evaluate la pacientele cu insuficien hepatic, utilizarea optruma la acest grup de paciente nu este recomandat.
užití p ípravku optruma u pacient s jaterní nedostate ností se nedoporu uje, dokud nebude dále posouzena její bezpe nost a ú innost u tohoto druhu postižení.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
au fost descrise cazuri de insuficien cardiac raportate spontan în urma administr rii asocierii pioglitazon cu insulin, în special la pacien i cu risc de dezvoltare a insuficien ei cardiace.
v postmarketingovém sledování byly hlášeny p ípady srde ního selhání, byl- li pioglitazon užit v kombinaci s inzulinem, zvlášt u pacient s rizikovými faktory rozvoje srde ního selhání.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
În cazul utiliz rii novomix 30 în asociere cu pioglitazon, la acien i trebuie urm rite semnele i simptomele de insuficien cardiac, cre tere în greutate i edeme.
pacienti by m li být sledováni, zda se u nich neprojeví p íznaky srde ního selhání, hmotnostní p ír stek a edém, pokud je novomix 30 podáván v kombinaci s pioglitazonem.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
oxibutinina poate accentua simptomele de hipertiroidie, boal cardiac coronarian, insuficien cardiac congestiv, aritmii cardiace, tahicardie, hipertensiune i hipertrofie prostatic.
oxybutynin m že vést k exacerbaci symptom hyperthyreoidismu, ischemické choroby srde ní, m stnavého srde ního selhání, srde ních arytmií, tachykardie, hypertenze a hypertrofie prostaty.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pacien ii cu insuficien renal u oar nu au prezentat cre teri clinic semnificative ale concentra iilor plasmatice de sitagliptin, comparativ cu subiec ii normali s n to i – lot de control.
u pacient s mírnou renální nedostate ností nedošlo ve srovnání s normálními zdravými kontrolními jedinci ke klinicky významnému vzestupu plazmatické koncentrace sitagliptinu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
insuficien hepatic la pacien ii cu insuficien hepatic u oar sau moderat (scor child- pugh ≤9) nu este necesar ajustarea dozei de tesavel.
jaterní nedostate nost u pacient s mírnou až st edn t žkou jaterní nedostate ností (childovo- pughovo skóre ≤ 9) není nutno dávkování p ípravku tesavel upravovat.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
În caz de insuficien hepatic moderat (ciroz, clasa child- pugh a sau b), doza ini ial trebuie s fie de 5 mg i poate fi crescut numai cu pruden.
v p ípad st edn závažného poškození jater (cirhóza, child- pugh class a nebo b) by po áte ní dávka m la být 5 mg a zvyšována by m la být opatrn.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
26 pacien i cu insuficien renal nu este necesar ajustarea dozei de tesavel la pacien ii cu insuficien renal u oar (clearance al creatininei [clcr] ≥50 ml/ min).
28 pacienti s renální nedostate ností u pacient s mírnou renální nedostate ností (clearance kreatininu [crcl] ≥ 50 ml/ min) není nutno dávkování p ípravku tesavel upravovat.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество: