Вы искали: iordanului (Румынский - Чешский)

orașul palestinian jenin străjuiește extraordinara vale a iordanului din cisiordania.
palestinské město jenin shlíží na úchvatné údolí jordánu v oblasti západního břehu.

Şi ioan a venit prin tot ţinutul din împrejurimile iordanului, şi propovăduia botezul pocăinţei, pentru iertarea păcatelor,
i chodil po vší krajině ležící při jordánu a kázal křest pokání na odpuštění hříchů,

partea de miază-zi, împrejurimile iordanului, valea ierihonului, cetatea finicilor, pînă la Ţoar.
polední také stranu a roviny údolí jericha, města palmovím osazeného, až do segor.

hotarul de răsărit era marea sărată pînă la îmbucătura iordanului. hotarul de miazănoapte pornea dela sînul mării care este la îmbucătura iordanului.
meze pak na východ jest moře slané, až k kraji jordánu, a meze strany půlnoční jest od zátoky moře a od kraje jordánu.

lot şi -a ales toată cîmpia iordanului, şi a mers spre răsărit. astfel s'au despărţit ei unul de altul.
i zvolil sobě lot všecku rovinu jordánskou, a bral se k východu; a tak oddělili se jeden od druhého.

păstorii scot strigăte de jale, pentrucă li s'a nimicit fala; puii de lei mugesc, căci desişul iordanului este nimicit.
hlas kvílení pastýřů, proto že popléněno důstojenství jejich; hlas řvání lvů, proto že popléněna pýcha jordánu.

el a plecat şi a făcut după cuvîntul domnului. s'a dus şi s'a aşezat lîngă pîrîul cherit, care este în faţa iordanului.
kterýž odšed, učinil, jakž mu přikázal hospodin. nebo odšed, usadil se při potoku karit, kterýž byl proti jordánu.

amaleciţii locuiesc ţinutul dela miază-zi; iebusiţii şi amoriţii locuiesc muntele; şi cananiţii şi hetiţii locuiesc lîngă mare şi dealungul iordanului.``
než že lid jest silný, kterýž bydlí v zemi té, města také pevná jsou a veliká velmi, k tomu i syny enakovy tam jsme viděli.

decizia nr. 3/91 a consiliului de cooperare cee-iordania se aplică în cadrul comunității.
rozhodnutí rady pro spolupráci ehs-jordánsko č. 3/91 je použitelné ve společenství.