Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
căilor urinare: micţiune anormală
navíc, po uvedení irbesartanu/ hydrochlorothiazidu na trh byly také hlášeny tyto nežádoucí účinky:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
frecventă, incontinenţă urinară, senzaţie de micţiune imperioasă
neudržení moče, nucení na močení
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
mai puţin frecvente: disurie, senzaţie imperioasă de micţiune, nicturie, polakiurie.
méně časté: dysurie, urgentní močení, nykturie, polakisurie.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
modificări ale frecvenţei de micţiune, micţiune dureroasă şi hematurie (sânge în urină)
změna ve frekvenci močení, bolestivé močení a krev v moči,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
incontinenţă urinară 1% (1%) senzaţie imperioasă 1% (1%) de micţiune
dysmenorea
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
retenţie urinarǎ (incluzând senzaţia de micţiune incompletă); tulburări de micţiune; urinare dificilă
močová retence (včetně pocitu reziduální moče, porucha močení), opožděný začátek močení
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
es micţiune, probleme în legătură cu ochii, vederea sau auzul, pierderea auzului, înroşirea sau ulceraţii severe sau dureroase la nivelul pielii sau mucoaselor.
án tyto účinky mohou signalizovat závažné nežádoucí účinky, které vyžadují okamžitou lékařskou péči.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
mai mult, fesoterodina a îmbunǎtǎţit modificarea medie a volumului eliminat per micţiune, şi modificarea medie a numǎrul zilelor cu continenţă păstrată pe sǎptǎmânǎ (vezi tabelul 1 de mai jos).
kromě toho zvýšil fesoterodin průměrnou změnu v objemu vyloučené moči na jedno močení a průměrnou změnu v počtu kontinentních dní v týdnu (viz tabulka 1 dole).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
8 tulburări renale şi ale căilor urinare iniţierea ezitantă a micţiunii tulburări ale aparatului genital şi sânului priapism tulburări generale şi la nivelul locului de administrare astenie oboseală edeme investigaţii diagnostice concentraţii plasmatice crescute ale prolactinei8 1
poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně rhabdomyolýza poruchy ledvin a močových cest retardace startu močení poruchy reprodukčního systému a prsu priapismus celkové poruchy a reakce v místě aplikace astenie Únava otok abnormální klinické a laboratorní nálezy nezeřazené jinde zvýšené plazmatické hladiny prolaktinu8 1
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: