Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hipoxie efuziune pleurală disfonie rinoree
alergická dermatitida
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dispnee de efort congestie nazală efuziune pleurală
epistaxe
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
injecţie intramusculară administrare intravenoasă injecţie intra- pleurală
intramuskulární podání
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
efuziunea pleurală severă poate necesita toracocenteză şi terapie cu oxigen.
závažný pleurální výpotek může vyžadovat torakocentézu a kyslíkovou terapii.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
injecţie intra- pleurală administrare intraperitoneală injecţii locale/ intratumorale
intrapleurální podání intraperitoneální podání místní / intratumorózní injekce
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
edem superficial efuziune pleurală edem generalizat insuficienţă cardiacă congestivă / disfuncţie cardiacă
pleurální výpotek
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dispnee, epistaxis, efuziune pleurală, pneumonie hipertensiune pulmonară, infiltrate pulmonare alveolită alergică
plicní hypertenze, plicní infiltráty
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pacienţii cu retenţie severă de lichide, de exemplu efuziune pleurală, efuziune pericardică şi ascită trebuie supravegheaţi cu atenţie.
pacienty s těžkou retencí tekutin ve formě pleurálního výpotku, perikardiálního výpotku nebo ascitu je nutno pečlivě monitorovat.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
administrare intravenoasă administrare intra- arterială injecţie intra- pleurală administrare intraperitoneală injecţii locale/ intratumorale
intravenózní podání intraarteriální podání intrapleurální podání intraperitoneální podání místní / intratumorózní injekce
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
injecţie intramusculară injecţie subcutanată administrare intravenoasă administrare intra- arterială injecţie intra- pleurală administrare intraperitoneală injecţii locale/ intratumorale
intramuskulární podání
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tuse productivă, dispnee la efort, congestie a sinusurilor, diminuarea zgomotelor respiratorii, efuziune pleurală, rinită alergică, răguşeală, congestie nazală, uscăciune nazală, wheezing
méně časté: dysfagie, flatulence, glosodynie, sucho v ústech, bolesti dásní, řídká stolice, ezofagitida, bolesti v podbřišku, ulcerace úst, bolesti úst, rektální krvácení poruchy ledvin a močových cest:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
exsudat pleural
pleurální výpotek
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество: