Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Încărcătoare special concepute pentru exploatațiile agricole
spetsiaalselt põllumajanduses kasutamiseks toodetud laadimisseadmed
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
cartuşele nu sunt concepute pentru a fi reumplute.
kolbampullid ei ole mõeldud uuesti täitmiseks.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ispa a fost unul dintre instrumentele concepute sĂ contribuie
ispa oli Üks instrumentidest kes k
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
folosite exclusiv pentru lucrările pentru care au fost concepute;
kasutatud ainult sellise töö jaoks, milleks nad on mõeldud;
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
elevatoare sau transportoare pneumatice, special concepute pentru exploatări agricole
spetsiaalselt põllumajanduses kasutamiseks toodetud pneumaatilised liftid ja konveierid
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
asemenea vehiculelor în care sunt transportate, sunt concepute astfel încât:
mis on lisaks sõidukitele, milles neid veetakse, projekteeritud nii, et:
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
modulÎn care unele mĂsuri sunt concepute afecteazĂ eficacitatea punerii lorÎn aplicare
osa meetmete Ülesehitus vÄhendab rakendamise mÕjusust
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
acestea trebuie să fie concepute, astfel încât să împiedice manevrarea accidentală.
nad peavad olema konstrueeritud nii, et oleks välistatud juhukäsitsemine.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
concepute astfel încât să se detecteze erorile datelor primite/de intrare.
ette nähtud tuvastama vigu saadud või sisendandmetes.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
electrofoane și cititoare de casete special concepute sau adaptate nevoilor nevăzătorilor și celor parțial nevăzători
pimedatele ja vaegnägijatele kavandatud või kohandatud plaadimängijad ja kassettpleierid (pleierid)
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество:
canoe și caiace concepute pentru propulsie exclusiv prin forță umană, gondole și hidrobiciclete;
kanuud ja kajakid, mis on projekteeritud nii, et need liiguksid üksnes inimjõul, gondlid ja vesijalgrattad;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
dispozitive cu efect paralizant dispozitive concepute special pentru a paraliza sau a imobiliza, inclusiv:
uimastusvahendid seadmed, mis on spetsiaalselt kavandatud uimastamiseks või liikumisvõimetuks tegemiseks, sealhulgas:
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
cpa 32.40.31: jucării cu roți, concepute pentru deplasarea copiilor; cărucioare pentru păpuși
cpa 32.40.31: laste juhitavad ratastega mänguasjad; nukuvankrid
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
1493/1999. aceste reguli trebuie simplificate, concepute mai coerent, iar anumite lacune trebuie completate.
samuti tuleks kõnealuseid eeskirju lihtsustada ja muuta need ühtsemaks ning täita teatavad lüngad.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cerințele privind componentele hidrogen, altele decât rezervoarele, concepute pentru utilizarea hidrogenului comprimat (gazos)
nõuded muudele vesinikusüsteemi osadele, välja arvatud kokkusurutud (gaasilise) vesiniku hoidmiseks ettenähtud paagid
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
(e) formarea şi conceperea de instrumente pedagogice;
e) koolitus ja koolituspakettide väljatöötamine;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: