Вы искали: преклоняются (Русский - Азербайджанский)

Когда им говорят : " Преклонитесь ! " - они не преклоняются .
onlara : “ namaz qılın ! ” – deyildiyi zaman namaz qılmazlar !

Ты ниц пади пред Ним и преклони колени , Как преклоняются пред Ним другие " .
rəbbinə itaət et , səcdə qıl və rükuya gedənlərlə birlikdə rükuya get ! ”

Вашим Покровителем является только Аллах , Его Посланник и верующие , которые совершают намаз , выплачивают закят и преклоняются .
sizin haminiz ancaq allah , onun peyğəmbəri və iman gətirənlərdir . o kəslər ki , ( allaha ) namaz qılır və rükuda olduqları halda zəkat verirlər .

Марйам , благоговей пред Господом твоим ! Ты ниц пади пред Ним и преклони колени , Как преклоняются пред Ним другие " .
ya məryəm , öz rəbbinə itaət et , səcdəyə qapan və rüku edənlərlə birlikdə rüku et ! ( namaz qılanlarla bir yerdə namaz qıl ! ) ”

Ваш покровитель - только Аллах и Его посланник и те , которые уверовали , которые выполняют молитву и дают очищение , и они преклоняются .
sizin haminiz ancaq allah , onun peyğəmbəri və iman gətirənlərdir . o kəslər ki , ( allaha ) namaz qılır və rükuda olduqları halda zəkat verirlər .

И пред Аллахом преклоняются ниц те , кто в небесах и на земле из животных , и ангелы , и они не превозносятся ( над поклонением Ему ) .
göylərdə və yerdə olan ( bütün ) canlılar , hətta mələklər belə heç bir təkəbbür göstərmədən allaha səcdə edərlər !

[ [ Даже звезды на небе и деревья на земле признают власть своего Господа и преклоняются перед ним . Они смиренно выполняют Его поручения и служат во благо Его творений . ] ]
otlar da , ağaclar da ( allaha ) səcdə edər !