Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Уровень детализации
verbosity level
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Уровень детализации:
detail level:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Уровень общей детализации
global detail level
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Общий уровень детализации:
global detail:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Уровень детализации собранных данных
level of detail collected
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Экспертный (глубокий уровень детализации)
expert (even more detailed messages)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Уровень детализации кодирования и публикации
coding and publication detail
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Уровень детализации для различных объектов.
you can configure the detail levels for various objects here.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Уровень детализации может быть недостаточным;
level of details may be unsatisfactory;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Уровень детализации информации пользователь выбирает сам.
the level of detail the user selects himself.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Перемещение регулятора вправо, повышает уровень детализации
moving the slider right, traces with a higher level of detail
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Снижает уровень детализации и точность передачи контуров.
it simplifies the image and reduces the influence of the edges and contours of the original picture on the result.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Недостатки - Не всегда обеспечивается искомый уровень детализации.
disadvantages - not all the detail being sought is available.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Уровень детализации в трансграничных СЭО и ОВОС следует координировать.
the level of detail to be considered in a transboundary sea and eia should be coordinated.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
Имеются проблемы с классификацией, а уровень детализации ограничен;
there are problems with classification and the level of details is limited;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Диапазон, охват и уровень детализации информации были весьма различными.
the scope, coverage, and level of detail of the information varied widely.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Вы можете по своему желанию выбрать уровень детализации получаемой информации».
you can get as much, or as little, detail out of it as you wish for."
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
qlikview позволяет конечному пользователю свободно выбирать требуемый уровень детализации
qlikview enables users to choose necessary data level of detail;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
ГЭФ считает требуемый уровень детализации неподходящим для него как финансового механизма.
the gef considers the level of detail required inappropriate for itself as a financial mechanism.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
В то же время уровень детализации представленной информации характеризуется значительными различиями.
the level of detail varied widely, however.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: