Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ð¡ÐµÐ°Ð½Ñ ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑолÑ
open a new session with a terminal shell. ctrl; shift; n can also be used, as described in more detail below.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ð¡ÐµÐ°Ð½Ñ ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ñ root
after being prompted for the root password, the # prompt appears under the browser window, indicating that the user is working with root privileges. again, working as root is frequently necessary but care should be taken to avoid accidental damage.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& Ð ÑкоÑÑка оÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ
software blend
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
СеанÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ñоли & linux;
screen sessions
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
РедакÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ длÑ% 1
command edit for %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐенеÑаÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð°
recursive make-call malformed
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐеÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа glx
glx extensions
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐÑеÑнамÑкий женÑкий
ktts has not yet been configured. at least one talker must be configured. would you like to configure it now?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ФоÑмаÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑжиÑнÑм и подÑÑÑкиванием
%1 is not a valid link.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.