Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Кто говорит нам, что на дворе Вербное воскресенье, и мол, нельзя.
and the biggest blasphemy is that the gang of this democratic party, that is ironically called so, start a campaign on easter and will go with bags to people's houses.
Вербное (исходно "пальмовое") Воскресенье отмечается в честь вступления Христа в Иерусалим.
palm (originally "palm") noted sunday in honor of christ's entry into jerusalem.
Глава УГКЦ на Вербное воскресенье: «Давайте отложим оружие, позволим Иисусу Христу войти в наш край»
the head of the ugcc on palm sunday: "let’s set weapons aside and allow jesus christ to enter into our land"
В Вербное воскресенье 1982 года Уайт обратился к 30 000 человек, призывая к запрету на добычу урана и уничтожению ядерного оружия.
on palm sunday, 1982, white addressed a crowd of 30,000 people, calling for a ban on uranium mining and for the destruction of nuclear weapons.
1975: Павел vi во время продвинутого им паломничества молодёжи в Рим на Вербное Воскресенье, предоставляет Движению Залу Нерви для собрания.
1975: paul vi, during a palm sunday youth pilgrimage to rome which he had promoted, grants the use of the nervi auditorium to cl for an assembly.
В этот раз внимание обращено на 40-дневный Великий пост, который начинается 10. февраля и кончается 20. марта, в Вербное воскресенье.
this time the focus is on lent season, starting from february 10th and ending on march 20th – beginning of holy week and palm sunday. time of lent is time for contemplation and remembering those who have suffered in vain.
«Ивовые ветви символизируют всё то хорошее, что мы можем принести Христу как итог Великого поста», – Глава УГКЦ в Вербное воскресенье
“the willow branches symbolize all the good which we can bring christ, as a summary of our great lent,” ugcc head on palm sunday
В воскресенье мы празднуем Вход Иисуса Христа в Иерусалим, который еще назван как Вербное Воскресение.
a sunday before easter christians celebrate the entry of jesus in jerusalem, that is also called palm sunday.