Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Зверобой не изучен так хорошо как ssri лекарства, но помогает при не очень тяжёлой форме депрессии.
s't johns wort has not been tested in the same way as ssri medicines, but is believed to help with less severe depression.
Старая и проверенный метод для депрессии зверобой, зверобоя продырявленного, для самостоятельного лечения легкой депрессии.
an old and proven method for depression is st. john's wort, hypericum perforatum, for self treatment of mild depression.
Зверобой, как было показано, оказывают положительное влияние на депрессии, мягкий тревоги и временного бессонницы.
st. john's wort has been shown to have a positive effect on depression, mild anxiety and occasional insomnia.
Вид Зверобой олимпийский входит в род Зверобой ("hypericum") семейство Зверобойные ("hypericaceae").
hypericum olympicum (mount olympus st. john's wort) is a species of flowering plant in the family hypericaceae.
Категорически запрещается вырывать зверобой с корнями. Сырье сушат на чердаках, в сушилках, под навесом, расстилая тонким слоем, часто перемешивая.
raw material is dried in the attics, dryer, under a canopy, spreading a thin layer, often stirring.
По склонам ущелья произрастают лекарственные травы, такие как алтей, шалфей, зверобой, ревень, череда, лекарственный тимьян и многие другие.
during the spring-summer time in the gorge there are a lot of herbs, like marshmallow, sage, st. john.s wort, rhubarb, bur marigold, medical thyme and etc.
Д - р Джон Нилд , президент Американского общества анестезиологов , сказал : « Наблюдения показывают , что некоторые широко распространенные лекарственные растения , в том числе женьшень и зверобой , могут вызывать сильные перепады кровяного давления
john neeld , president of the american society of anesthesiologists , explained : “ there are anecdotal reports that some popular herbs , including ginseng and st . john’s wort , can cause wide swings in blood pressure