Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Как поживаешь?
how are you?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 4
Качество:
Как поживаешь, Том
how're you doing, tom
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Привет, как поживаешь?
hi, how are you?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
А ты как поживаешь
what's your beef
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Здравствуй , как поживаешь ? )
hello , how are you ? )
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Малышка Лиз, как поживаешь
little lis, how have you been
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
nasılsın(ız). = Как поживаешь?
nasılsın(ız). = how are you (plural/polite form)?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Привет, как поживаешь, детка
hello, how're you doing, baby
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
- Как поживаешь, Гарри? - окликнули его.
"hello, harry," said everyone.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"Как поживаешь?" - "Хорошо, спасибо".
"how are you?" "i am fine, thank you."
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Иоав спросил Амессая: "Как поживаешь, брат мой?"
and joab said to amasa, art thou in health, my brother?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Уатауие юу » означает по смыслу : « Как поживаешь
watawieh yuu ” ( what a way you ) translates “ hello ; how are you
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Как поживаешь, Майк?" - " Меня Томом зовут
how are you doing, mike?" " my name is tom
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
scorpio: Как поживаешь, Гари, как отпраздновал Рождество и Новый год?
scorpio: how are you gary, how did you celebrate the xmas and new year?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Ну, ты как поживаешь? - продолжал он, видимо желая переменить разговор
well, and how are you getting on?' he continued, evidently wishing to change the subject
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:
ЮХАНИ: Здорово, Микко Раямяки! Как поживаешь, что нового на белом свете? 13093
juhani: greeting, you rajamäki’s mikko! how are you and what news from the world ? 13093
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Как поживаешь?" Сказал Кот, как только было рот достаточно для того, чтобы поговорить
how are you getting on?' said the cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Когда другие два брата вернулись вечером в замок, старший и спросил второго: "Ну, что? Как поживаешь?"
when the two others returned in the evening, the eldest said, "well, how have you got on?"
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
top – Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, – сказал Левин, отодвигая свой бокал. – Я буду пьян… Ну, ты как поживаешь?
top "no, thanks, i can't drink any more," said levin, pushing away his glass. "i shall be drunk.... come, tell me how are you getting on?" he went on, obviously anxious to change the conversation.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Теперь по отношению к кому - нибудь из противоположного пола я не иду дальше приветствия „ алло , как поживаешь ? “ - говорит она . - Я никого не подпускаю к себе
person with the opposite sex now , ” she says . “ i am not letting any person get close to me
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: