Вы искали: Конвенциональный штраф (Русский - Английский)

Штраф
fine

штраф;
a fine;

матч-штраф
match penalty (mp)

b) штраф.
(b) a fine.

e) штраф;
(e) fine;

Гражданин, штраф
dmitry medvedev, citizen

[Денежный штраф]
[financial penalty]

штраф - 20,5%;
fines - 20.5 per cent

2 относительно копирования и передачи третьим лицам, включая соответствующий конвенциональный штраф.
for the programme manuals and other documentation, the provisions of section 2 regarding reproduction und transfer, and including contractual penalty, shall apply accordingly.

В случае запоздалого отказа или no show придется заплатить цену первой ночи как конвенциональный штраф.
cancellation policy: cancellation is free of charge 24 hours prior to arrival. in case of late cancellation or no show the first night will be charged.

Нарушение этих предписаний дает компании avira gmbh право потребовать от покупателя конвенциональный штраф в размере 5 000 евро за каждое нарушение.
any infringement of these provisions shall authorise the avira gmbh to demand from the purchaser a contractual penalty of 5,000 euro for each case of infringement.

Нарушение этих предписаний дает компании avira gmbh право потребовать от перепродавца конвенциональный штраф в размере 50.000 евро за каждое нарушение.
any infringement of these provisions shall authorise the avira gmbh to demand from the resellers a contractual penalty of 50,000 euro for each case of infringement.

Свободно от конвенционального штрафа можно отказаться не менее 24 часов до приезда; в отличие от этого конвенциональный штраф – цена одной ночи.
the reservation can be cancelled with no penalty up to 24 hours prior to check-in date. in case of late cancellation or no show the penalty is one night room rate.

Крупные страны могут выдержать первый конвенциональный удар, но панически боятся ядерного.
large countries can absorb the first conventional blow, but remain hysterical about a nuclear one.

Условия отказа: Резервирование можно отказать без конвенционального штрафа 24 часов до приезда. В случае запоздалого отказа или no show придется заплатить цену первой ночи как конвенциональный штраф.
in case an unaccepted credit card will be asked a cash deposit of 50.- euro or equalent to this amount in huf. cancellation policy: cancellation is free of charge 24 hours prior to arrival. in case of late cancellation or no show the first night will be charged.

Возможности отказа: Свободно от конвенционального штрафа можно отказаться не менее 48 часов до приезда; в отличие от этого конвенциональный штраф – цена одной ночи.
cancellation policy: reservation can be cancelled free of charge at least 48 hours prior to your arrival, otherwise the cancellation fee equals the price of 1 night staying.

В случае резервирования на период более чем 21 ночей: свободно от конвенционального штрафа можно отказаться не менее 7 дней до приезда; в отличие от этого конвенциональный штраф – цена 7 ночей.
bookings longer than 21 nights: the reservation can be cancelled with no penalty up to 7 days prior to check-in date. in case of late cancellation or no show the penalty is 7-night room rate.

В случае резервирования на период 7-21 ночей: свободно от конвенционального штрафа можно отказаться не менее 3 дней до приезда; в отличие от этого конвенциональный штраф – цена двух ночей.
bookings for 7-21 nights: the reservation can be cancelled with no penalty up to 3 days prior to check-in date. in case of late cancellation or no show the penalty is 2-night room rate.

Условия отказа: В случае резервирования на период 1-6 ночей: свободно от конвенционального штрафа можно отказаться не менее 48 часов до приезда; в отличие от этого конвенциональный штраф – цена одной ночи.
cancellation policy: bookings for 1-6 nights: the reservation can be cancelled with no penalty up to 48 hours prior to check-in date. in case of late cancellation or no show the penalty is one night room rate.

Штрафы
fines