Вы искали: Магический мир блюза (Русский - Английский)

Совсем недавно мы предложили всем желающим окунуться в магический мир каллиграфии.
just a short while ago we offered courses to all those wishing to experience the magical world of calligraphy.

В них говорится что внизу находятся врата в Ад или в какой-нибудь магический мир
they say it’s connected to hell or some magical world

Сделайте шаг в магический мир «Запахов Прованса» – место, где время тает незаметно.
step into a magical world of scent of provence, a place where time melts away with pleasure.

Желаем Вам, чтобы эта прелестная граненая фигурка превратила обыденность в магический мир, преисполненный гармонии и блеска.
we hope that this charming cut-crystal figure will change your everyday world into a magical world full of harmony and brilliance.

Чтобы спасти жизнь Клеа, Доктору Стрэнджа нужно попасть в магический мир, где происходит битва между добром и злом.
strange must enter the mystical world, wherein the battle between good and evil is played out on a magical level.

Сделайте шаг в магический мир «Запахов Прованса» – место, где так приятно, что время тает незаметно
step into a magical world of scent of provence, a place where time melts away with pleasure

Магический мир цвета, причудливых форм, музыки, специальных эффектов и парящих актёров на фоне черных же декораций впервые появился именно здесь
this dreamlike world of colour, weird and wonderful forms, music, special effects and hovering actors, all played out against a black backdrop, was invented here

В таком случае отправляйтесь по обозначенному маршруту из деревни Кубова Гуть в магический мир Боубинского девственного леса, принадлежащего к числу редчайших лесных участков Европы.
then set off on a marked trail from the village of kubova huť into the magical world of the boubínský prales, one of the most important primeval forests in europe.

Фестиваль блюза – крупнейшее мероприятие в мире блюза в Прибалтике, которое собирает признанных во всем мире артистов.
the blues festival is the biggest blues event in the baltics, one that also gathers together artists who are globally recognised.

И еще оно стало окончательным подтверждением того, что все они - Флоринда, Тайша, Карлос и Кэрол - действительно были последни ми в линии дона Хуана. Именно возвращение Кэрол дало им энергию и побудило их повернуться лицом к публике и сделать доступными секреты магического мира, которым их со всей тщательностью обучил Дон Хуан и воины его партии. С возвращением Кэрол не было больше причин держать их знание о магических пассах под завесой секретности.
carol's return is what gave them the energy and motivation to publicly open up and reveal the secrets of the sorcerers' world which they had been so meticulously taught by don juan and his party of warriors. carol's return meant there was no longer reason to keep their knowledge of the magical passes veiled in secrecy.