Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Государственный университет имени Шакарима города Семей
shakarim state university of semey
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Столица острова -- город Эдинбург семи морей.
its capital is edinburgh of the seven seas.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Международный аэропорт города Семей, АО «Семейавиа»
international airport of semey city, “semeyair” jsc
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Более 40 семей города получили ключи от новых квартир, сообщили в акимате Жамбылской области.
more than 40 families received the keys to new apartments, the akimat of zhambyl region reported.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Каждая семья, город, область или страна могут иметь эти характеристики частично, либо полностью.
each family, town, province, or country might have any or all of these characteristics.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Восстановление мира в этих потрясенных войной странах означает в первую очередь восстановление разрушенных домов и семей, городов и деревень.
rebuilding peace here, in these shattered countries, means, first and foremost, rebuilding those shattered homes and families, those cities, towns and villages.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Я собираю всю свою энергию и решимость, прежде чем презентовать себя в доме одной из многих семей города, отмеченных своими уникальными эмблемами
i muster all the energy and determination i can before presenting myself at the home base of one of the city’s many familias, marked out by their unique emblem
Последнее обновление: 2021-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Согласно ППРТ от 11 ноября 2010 года, № 603, для обеспечения малоимущих семей городов и районов под земельные участки было выделено 9 868 гектаров земли.
under government decision no. 603 of 11 november 2010, 9,868 hectares were earmarked as land plots for low-income families in cities and districts.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
В течение двух смен отдохнут и укрепят здоровье более 500 человек – дети нефтехимиков, работников бюджетных и сервисных организаций, дети из малообеспеченных семей города Орска.
during the two sessions there will rest and improve their health more than 500 people – children of petrochemicals and employees of the state-financed organizations, children from the needy families of the city of orsk.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Восьмистраничное издание распространяется с @num@ года в семи городах и стало частью жизни почти десяти тысяч беспризорников
in circulation since @num@ the eight-page tabloid covers seven cities and has become part of the lives of around ten thousand street kid
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.