Вы искали: Стендовые испытания (Русский - Английский)

Стандартный цикл стендового испытания
determining the r-factor

Уже успешно проведены различные полевые и стендовые испытания, в которых прибор проявил свои сильные стороны.
the device showed its strengths during field and stand tests, which were successfully carried out.

Добавление 2: Стандартный цикл стендового испытания дизельных
appendix 2: standard diesel bench cycle (sdbc) 197

В Киле также проводятся окончательные стендовые испытания длительностью минимум 16 часов, как и большинство приемочных и классификационных испытаний.
the final test-stand checks, which take at least 16 hours for each compressor, as well as most customer and classification approvals also take place here. as a result, our customers can be sure that they are getting a top-quality, german-made product.

Стандартный цикл стендового испытания дизельных двигателей (ССЦД)
standard diesel bench cycle (sdbc)

Эта процедура предназначена для замены нынешнего стендового испытания на боковое растяжение.
this procedure is intended to replace the current lateral tensile bench test.

Форсируются стендовые испытания криогенного двигателя "Вулкан ", с тем чтобы можно было быстрей провести аттестацию этой важнейшей части ракеты-носителя.
the development trials on the vulcain cryogenic engine are being pushed ahead in order to ensure the qualification of that essential part of the launcher without delay.

Тип ресурсного испытания: полное испытание транспортного средства/стендовое испытание/испытание не проводится5
durability test type: whole vehicle test/bench ageing test/none5

Тип v: - Тип ресурсного испытания: полное испытание транспортного средства/стендовое испытание/испытание не проводится 2/
type v: - durability test type: whole vehicle test/bench ageing test/none 2/

6.2.6.1.9 Стендовое испытание на срабатывание
bench top activation test