Вы искали: Тогда нет (Русский - Английский)

- Тогда нет.
- Тогда нет.

Тогда нет никакого осуждения.
then there is no condemnation.

7. Тогда нет никакого решения?
7. is there no solution?

О: Тогда нет никакого смысла!
a: then there never is a point!

Тогда нет, он не подлежит защите.
then no, it does not deserve protection.

Тогда нет больше предстоит сделать в дело
i thank your majesty. then there is no more to be done in the matter

- Ну, мельник тогда? - Нет, еще получше.
- "something better." - "a joiner?" - "something better." - "a smith?" - "something better." - "a miller?" - "something better." - "perhaps a broom-maker?"

Тогда нет никаких шансов увидеть сияние».
then there’s no chance of seeing the lights.”

Тогда нет смысла в борьбе, и мы сдадимся
then, there's no point in fighting, so we'll surrender

Если ширина не определена, тогда нет никакого минимума.
if width is not specified then there is no minimum.

Если это так, то тогда нет необходимости упоминать про "основные права ".
if that was the case, then there was no need to refer to "fundamental rights ".

Если точность не определяется, тогда нет никакого явного лимита по числу символов.
if the precision is not specified then there is no explicit limit on the number of characters.

Если нет истинного сокрушения о грехах, тогда нет и истинного покаяния, а одно лишь наружное.
if there is no true contrition for sin, then there is no true repentance, but only one outside.

Если Бога нет , тогда нет жизни , кроме нынешней , и нет высшей власти , устанавливающей законы нравственности
if there is no god , then there is no life beyond the present one , no higher authority on moral issue

"А это, – ответил он мне, замявшись, – когда невенчанные, тогда нет кольца".
“oh,” said he, somewhat haltingly, “it is simply that when people are not married, they wear no wedding-ring.”

тогда нет я, нет всего этого, нет Бога, нет меня, и есть только Оно, которое себя так сильно любит
isn't that also it's own play? so then there's no 'i' and no 'that', and no god and me

Тогда нет ничего проще, чем усилить этот эффект. Разумеется, плитки celenio можно укладывать на полы с подогревом.
what would be more obvious than to increase this effect by installing celenio® over underfloor heating.

И если я теряю мужество, верю ли я тогда? Нет, я не могу утверждать, что я верю и сомневаюсь одновременно!
no, i cannot claim that i have faith if i doubt at the same time.

Если вы приехали в Барселону на выходные, чтобы насладиться игрой Барсы, тогда нет лучшего варианта, чем остановиться в этой квартире.
if you're in barcelona for a weekend for a match then it doesn't get much better than staying here.

Преображенский ставит вопрос так: либо у нас есть группировки, и тогда есть демократия, либо вы запрещаете группировки, и тогда нет демократии.
this is how he puts the question: either we have groups, and in that case there is democracy, or you prohibit groups, and in that case there is no democracy.