Вы искали: Что у тебя случилось (Русский - Английский)

Что у тебя
what you got

Царь спросил её: «Что у тебя случилось?»
and the king said to her, what is your trouble?

У тебя что с лицом случилось
what happened to your face

Что у тебя на уме
what's on your mind

что у тебя здесь,
what doest thou here?

Что у тебя будет?
what will you have?

«Кажется, что у тебя
“oh, blow it out your piehole.”

Что у тебя было на ужин
what did you have for dinner

Покажи, что у тебя там
what've you got in there

Что у Тебя еще нового?
has this year been busy for you?

Это всё, что у тебя есть?
that all you've got?

- А что у тебя в руке?
"where does it say that in the script?"

А что у тебя в портфеле
what do you have in that briefcase

Что у тебя за работа, Том
what is your job, tom

* Все, что у тебя есть (2000)
* Âñå, ÷òî ó òåáÿ åñòü (2000)

Что у тебя, чтобы пролить?
what have you got to shed?

- Выкладывай, что у тебя на уме.
"are there neighbors who said, no matter when, they'd take us to the hospital?"

Отдай нам всё, что у тебя есть
give us everything you have

И посмотри, что у тебя стекает.
И посмотри, что у тебя стекает.

Что у тебя есть на данный момент
what have you got so far