Вы искали: Я поздно лягла (Русский - Английский)

Я поздно встал
i got up late

Я поздно вступил.
Я поздно вступил.

Прошлой ночью я поздно пришел
last night i arrived late

Можно сказать, я поздно пришел в этот вид спорта.
it is possible to tell, i late came to this sport.

Обычно друзья провожали меня , когда я поздно возвращалась домой
my friends usually walked me home after dark . but one evening i was so tired that i decided to call a taxi

По воскресеньям я поздно встаю, а с понедельника по субботу - рано
i wake up late on sundays, and i wake up early from monday to saturday

Я поздно вернулась домой с работы, приняла ванну и сразу пошла спать
i got home late from work, so i took a bath and went straight to bed

Эта регата имеет особое притяжение, особенно для меня, так как я поздно начал заниматься парусным спортом».
this regatta has its own appeal, especially for me as i arrived late to the world of sailing.”

- Я поздно пришел в борьбу, начал заниматься в пятнадцать лет, когда в 1978-м году приехал из Макеевки и поступил в училище в Украинке.
- i late came to wrestling, started being engaged in fifteen years when in the 1978th year i arrived from makeyevka and arrived in school in the ukrainian.

- К сожалению, из-за того, что я поздно получил визу, у меня не получится съездить в лагерь Грега Джексона, где сейчас проводит подготовку Али Багаутинов.
- unfortunately, because i late received the visa, at me it won't turn out to go to greg jackson's camp where ali bagautinov now carries out preparation.

Возможно , со временем ты станешь смотреть на дела , как молодая женщина , которая сказала : « Я не могла понять , почему мои мать и отец так заботились о моей безопасности и сердились на меня , когда я поздно приходила домой
perhaps in time you will view matters as does one young woman who says : “ i could not understand why my mom and dad were so protective of me and would get upset with me when i came in late

Часто , когда я поздно возвращался с работы , рядом с оставленным для меня ужином я находил журнал « Утешение » ( сейчас называется « Пробудитесь ! » )
often , when i came off the late shift , my food was waiting for me together with a copy of the consolation magazine ( now called awake ! )