Вы искали: антимусульманской (Русский - Английский)

В рамках антимусульманской кампании фильм может привести к подстрекательству к насилию на религиозной почве и нормализации нетерпимости к мусульманам и их дискриминации.
as part of an anti-muslim campaign, the film could lead to incitements to religious violence and the normalization of intolerance towards and discrimination against muslims.

124. Сообщалось, что в 1999 и 2000 годах Исламская комиссия по правам человека провела обследование по вопросу об антимусульманской дискриминации и враждебности в Соединенном Королевстве.
124. the islamic human rights commission is reported to have undertaken a survey in 1999 and 2000 on anti-muslim discrimination and hostility in the united kingdom.

9. Он отмечает, что в его мандат не входит сообщать о фактах антимусульманской нетерпимости, поскольку Комиссия по правам человека назначила отдельно Специального докладчика для рассмотрения вопроса о религиозной нетерпимости.
he noted that it was not part of his mandate to report on anti-muslim intolerance, since the commission on human rights had appointed a separate special rapporteur to deal with religious intolerance.

Теперь движение борцов за свободы в своих посланиях регулярно опускается до антимусульманской паранойи и противоречит себе же, активно поддерживая такие инициативы, как массовые облавы, без надлежащей правовой процедуры, на нелегальных эмигрантов в Аризоне.
the movement’s libertarian message is now regularly subverted by anti-muslim paranoia and contradicted by activism supporting such initiatives as the mass round-up, without due process, of undocumented immigrants in arizona.

Идеи нативизма распространяю��ся во всем Западном мире, и Вилдерс, в частности, является популярным спикером на правых антимусульманских собраниях в США, Великобритании и Германии
nativism is on the rise all over the western world, and wilders, in particular, is a popular speaker at right-wing anti-muslim gatherings in the us, britain, and germany