Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Близость города к research triangle park в Северной Каролине стимулировала дополнительные жилые застройки, но Апекс сумел сохранить свой характер маленького городка.
the town's proximity to north carolina's research triangle park spurred additional residential development, yet the town managed to preserve its small-town character.
В Замбии, к примеру, сельскохозяйственный кооператив "Апекс " выступает агентом государственной страховой компании, занимающейся страхованием сельскохозяйственных производителей.
in zambia, for example, the apex agricultural cooperative is an agent of the public insurer which is operating the agricultural insurance scheme.
Город Апекс образован в 1873 году, назван в честь своего расположения как самая высокая точка на части железной дороги chatham railroad, которая проходит между Ричмондом, штат Виргиния и Джэксонвиллом, штат Флорида.
==history==the town of apex was incorporated in 1873, named for its location as the highest point on a portion of the chatham railroad which ultimately extends between richmond, virginia and jacksonville, florida.
28 октября полиция ЕВЛЕКС при поддержке Косовской полиции провела поисковые операции в двух игровых залах/казино компании > (известной также под названием >) и пяти жилых зданиях в районах Приштины и Пейи/Печа.
on 28 october, eulex police, assisted by kosovo police, carried out search operations at two apex gaming (also known as "play and win ") halls/casinos and five residential premises in the regions of pristina and pejë/peć.