Вы искали: апплодисментами (Русский - Английский)

Внимание всех также было направлено на всемирно известного шансонье Шарля Азнавура, которого приветствовали бурными и нескончаемыми апплодисментами.
the famous singer charles aznavour was in the centre of attention and the audience greeted him with warm applauses.

Они сопровождали его поездку по Европе апплодисментами, но отправили его домой с пустыми руками, возражая против идеи координированного финансового стимулирования.
they applauded him everywhere on his recent trip to europe, but sent him home almost empty-handed, resisting the idea of a coordinated fiscal stimulus and, after years of preaching multilateralism, turning down his call for more european troops for afghanistan.

@num@ процентов нашей - (апплодисменты) спасибо - @num@ процентов наших продуктов натуральные и местного производства. Мы готовим их сами
we have @num@ percent of our - (applause) thank you - @num@ percent of our stuff is organic and local