Вы искали: бешикташ (Русский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

English

Информация

Russian

бешикташ

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Английский

Информация

Русский

Бешикташ, Стамбул

Английский

besiktas, istanbul

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Бешикташ 1 4 1 9-14 7 4.

Английский

Бешикташ 1 4 1 9-14 7 4.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Показать от 1 до 12 80 отелей в Бешикташ

Английский

showing 1 to 12 of 80 available hotels in besiktas

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:

Русский

Все идут на Бешикташ, где продолжаются столкновения с полицией

Английский

everyone is moving to , where clashes with police continue

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Русский

"Бешикташ" заплатил за вратаря 3,3 миллиона евро.

Английский

"besiktas" paid for a goalkeeper of 3.3 million euros.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул

Английский

labor day rally teargassed in besiktas, istanbul, on may @num@

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул.

Английский

labor day rally teargassed in besiktas, istanbul, on may 1, 2013.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Русский

- За «Бешикташ» вместе со мной играл еще и Федор Лихолитов.

Английский

what can you say about the nba superstar? - in besiktas fedor liholitov also played with me.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

@oemoral: Я получаю твиты о ситуации в переулках в района Бешикташ

Английский

photo by dilek zaptçıoğlu on twitter, used by permission

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

@oemoral: Я получаю твиты о ситуации в переулках в района Бешикташ.

Английский

@aslitunc: İstanbul is under police siege today, public transport banned, roads blocked, pepper spray used extensively, police attacks demonstrators.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Русский

@erdierge: Полиция в районе Бешикташ бросает баллоны с газом в скорую помощь.

Английский

within two hours, the european side of the city had turned into a war zone. ambulances and tourists were reportedly targeted with teargas by police:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Русский

В 2001 году он перешёл в турецкий «Бешикташ», но после одного сезона уехал обратно в Англию.

Английский

after one season at beşiktaş, he moved back to england to play for sunderland in july 2002.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Входит в состав муниципального округа Бешикташ, который находится к северу от залива Золотой Рог, на западном берегу пролива Босфор.

Английский

it is a part of the municipality of beşiktaş which is situated to the north of the golden horn, at the western shore of the bosphorus strait.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Тысячи человек устремились в район Бешикташ, Шишли и располагающийся рядом район Меджидиекой, окружив площадь Таксим со всех сторон и добравшись туда по одиночке или группами

Английский

thousands merged in the besiktas, sisli and mecidiyekoy neighborhoods, surrounding taksim from all sides, commuting through their own private or collective mean

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Тысячи человек устремились в район Бешикташ, Шишли и располагающийся рядом район Меджидиекой, окружив площадь Таксим со всех сторон и добравшись туда по одиночке или группами.

Английский

thousands merged in the besiktas, sisli and mecidiyekoy neighborhoods, surrounding taksim from all sides, commuting through their own private or collective means.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Русский

В сезоне 1999/00 он подписал контракт со стамбульским клубом «Бешикташ», где в первом же сезоне забил 21 мяч.

Английский

in the 1999–2000 season, he was signed by istanbul club beşiktaş j.k. and he scored 21 goals in his first season.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

БК ХИМКИ — 5/1, Бенеттон — 4/2, Бешикташ — 3/3, Гавр — 0/6.

Английский

1 Èòàëèÿ - 2/1 5; 2 Èçðàèëü - 2/1 5; 3 Ñëîâåíèÿ - 2/1 5; 4 Áîëãàðèÿ - 0/3 3.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

ЭНКА ИНШААТ ВЕ САНАЙИ АНОНИМ ШИРКЕТИ 34349, г. Стамбул, микрорайон Балмумджу, Бестекяр Шевки Бей Сок, строение «Энка-1», район Бешикташ, Турция

Английский

enka insaat ve sanayi anonim sirketi bldg. "enka-1", bestekâr sevki bey sok, balmumdžu, istanbul,turkey, 34349

Последнее обновление: 2012-07-20
Частота использования: 9
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,520,128 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK