Вы искали: благожелательным (Русский - Английский)

2012 год обещает быть не очень-то благожелательным для развития мировой экономики.
the crisis that befell europe is threatening while no perfect solution is found to overcome it. 2012 promises to be a hard year for the global economy.

В общем, как Председатель, я остаюсь как можно более открытым, благожелательным и покладистым.
so, as president, i remain as open, as facilitative and as accommodative as possible.

Во многих отношениях Фредерик был либеральным правителем, более благожелательным к парламентской системе, чем его отец.
==reign==in many ways frederick viii was a liberal ruler who was much more favorable to the new parliamentarian system than his father had been.

В противоположность им , Иисус был кротким , мягким , добрым , благожелательным , часто уступал людям и жалел их
jesus , though , was meek , mild , kind , sympathetic , and often yielding , and he was moved with pity for them

Благожелательный патернализм Франции негативно отражается на молодых людях и вне рынка труда
france’s benevolent paternalism penalizes the young beyond the labor market as well