Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Триптих Анжела Вагенштайна без сомнения впишется в контекст самой современной линии европейской литературы, которая в последнее время постепенно становится достоянием российского читателя.
the triptych by angel wagenstein will surely achieve integration into the most modern trend of the european literature which gradually enters into the russian readers' domain.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
В этом отношении роман Вагенштайна сопоставим с романом Василия Гроссмана «Жизнь и судьба», уже ставшим достоянием европейской культуры.
in this view, the wagenstein's novel collates with the life and destiny, the novel by vasiliy grossman, being already a patrimony of the jewish culture.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Анжел Вагенштайн - прозаик и сценарист, первый иностранный выпускник ВГИК-а. Автор свыше 50 сценариев художественных, документальных и анимационных фильмов, созданных в Болгарии, Германии, России, Чехословакии, Греции, Венгрии, Грузии, Китае, Вьетнаме.
angel wagenstein - a prosaist and film-wright, the all-soviet union state institute of cinematography first alumnus from abroad - wrote more than 50 scripts for motion pictures, documentaries and cartoons made in bulgaria, greece, hungary, china, vietnam, czechoslovakia, germany, georgia and russia.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: