Вы искали: вкладывает (Русский - Английский)

Кто сколько вкладывает в исследования.
those who have invested in research.

И деньги вкладывает в перспективные проекты.
and invests money in promising projects.

Уоррен Баффет вкладывает 10 миллиардов в ibm
warren buffett pumps 10 billion into ibm

Правительство вкладывает средства в спортивные сооружения.
the government is investing in sports facilities.

Форд вкладывает миллиарды в США заводы и фабрики
ford is investing billions in u.s. plants and factorie

Кипр вкладывает огромные средства в развитие телекоммуникаций.
cyprus has invested heavily in the development of telecommunications.

Как Иегова вкладывает в наши сердца должный страх
how has jehovah put godly fear in our heart

Именно этот смысл он вкладывает в "изменение ".
it was in that sense that he had used the term "modification ".

Но в это хвастовство каждая страна вкладывает разный смысл.
but this boast means different things for each country.

То, что международное сообщество вкладывает в Ирак, вернется сторицей.
what the international community puts into iraq will be returned many times over.

Кто во многих странах вкладывает самую большую долю в проповедническое дело
who are doing the greater part of the preaching in many countrie

Бог вкладывает в их сердце надежду на вечную жизнь в земном раю
in their heart , god has put the hope of eternal life in an earthly paradise

Чем больше денег страна вкладывает, тем большим влиянием она обладает.
the more money a country puts in, the more influence it has.

За каждый доллар, который игрок вкладывает, он получает 17 очков.
for every $1 in fee each player generates, he will receive 17 points.

Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл.
such criticism notwithstanding, friedman makes an important point.

Он вкладывает немалые средства в развитие своего земельного участка , строительство и технику
in many lands a new type of farmer has emerged , a highly educated businessman specializing in the mass production of just a few agricultural products or only one

54. ЮНИСЕФ вкладывает также средства в поддержку безопасности и устойчивости местных общин.
54. unicef is also making investments to promote safer and more resilient communities.

259. Министерство культуры вкладывает также свои силы в укрепление двусторонних связей со многими странами.
259. the ministry of culture also invests in promoting bilateral relations with numerous countries.

Китай вкладывает огромные средства в поддержание культурных реликвий, исторических объектов и в строительство музеев.
china had invested heavily in maintaining cultural relics and historical sites and in building museums.

270. Правительство Китая вкладывает средства в строительство огромного числа базовых учреждений, занимающихся популяризацией науки.
the government of china has invested in the construction of a great many basic facilities for the popularization of science.