Вы искали: впрыскиваемого (Русский - Английский)

Другим важным озабоченность гидроразрыва является химический состав жидкости впрыскиваемого для разрушения породы.
another important concern about hydraulic fracturing is the chemical composition of the fluid injected to fracture the rock.

Регулятор или устройство впрыска топлива могут состоять из других деталей, регулирующих количество впрыскиваемого топлива.
the governor or the fuel injection equipment may contain other devices which may affect the amount of injected fuel.

Регулятор устройства впрыска топлива может включать в себя другие устройства, оказывающие влияние на количество впрыскиваемого топлива.
the governor of the fuel injection equipment may contain other devices which may affect the amount of injected fuel.

Фактический крутящий момент (рассчитанный в процентах от максимального крутящего момента двигателя, например по количеству впрыскиваемого топлива)
actual engine torque (calculated as a percentage of maximum engine torque, e.g. calculated from commanded injection fuel quantity)

Фактический крутящий момент (рассчитанный в % от максимального крутящего момента двигателя, например по количеству впрыскиваемого топлива)
actual engine torque (calculated as a percentage of maximum engine torque, e.g. calculated from commanded injection fuel quantity)

В 2002 году фильм "Знаки" попытался связать Круги на полях с инопланетным вторжением при помощи яда, впрыскиваемого пришельцами, стремящимися к захвату планеты.
the movie signs tried in 2002 to tie crop circles to an alien invasion by poison squirting aliens bent on a takeover of the planet.

фактический крутящий момент двигателя/указанный крутящий момент (рассчитанный в процентах от исходного максимального крутящего момента двигателя, например по количеству впрыскиваемого топлива)
actual engine torque / indicated torque (as a percentage of reference maximum engine torque, e.g. calculated from commanded injection fuel quantity)

b) Улучшение оказываемых услуг путем: постоянного обучения лиц, оказывающих такие услуги (врачи и акушерки) в области репродуктивного здоровья и планирования семьи, оснащения центров более совершенным оборудованием, диверсификация методов контрацепции, в частности, включая введение впрыскиваемых контрацептивов в 1997 году, внедрение нового образца карты учета обращений за медицинской помощью в целях расширения использования втнутриматочных контрацептивов, распространения практики контрацепции после рождения ребенка, распространения инжекторных контрацептивов и повышения качества системы информации и оценки.
(b) improving the quality of services, by offering advanced training in reproductive health and family planning to service providers (doctors and midwives), upgrading equipment in the health units, diversifying contraceptive methods, such as through the 1997 introduction of injectable contraceptives, and updating intervention protocols to encourage use of iuds, post-partum contraception, supplying injection products, and improving the information and evaluation system.