Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
В рамках этой деятельности, планомерно решается проблема повышения нефтеотдачи на высокообводнённых месторождениях. ...
this allows to systematically increase the oil recovery at the high water cut fields....
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
- новые подходы к эксплуатации высокообводнённых участков нефтяных месторождений с использованием технологии гравитационной сепарации продукции в стволе скважины;
- new approaches to the production from the highly watered oilfield areas with application of the gravity separation technology of products in the wellbore;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
"Успешное выполнение ОАО "Саратовнефтегаз" задачи стабилизации добычи нефти в 2012 году повлекло за собой и существенное увеличение объёмов добычи воды на высокообводнённых месторождениях, которые в основном эксплуатирует предприятие.
the fact that saratovneftegas successfully stabilized oil production in 2012 resulted in substantial growth of water production at high watercut oilfields that make up the major part of the oilfields developed by the company.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование