Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Технопарк обладает развитой инфраструктурой и высокопрофессиональным коллективом сотрудников.
the technological park has a developed infrastructure and a highly professional collective of employees.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Установка и плановое техническое обслуживание нашей продукции ,производимое высокопрофессиональным персоналом.
installation services and planned maintenance of our products, guaranteed by a professional and specialized staff.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
В последние годы благодаря внедрению информационных технологий надомный труд становится более высокопрофессиональным.
in recent years, new forms of home-based production have been introduced into previously white-collar occupations, as a consequence of the introduction of information technologies.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Могу сказать, что ряды Конференции по разоружению пополнились тонким, сведущим и высокопрофессиональным дипломатом.
the conference on disarmament is strengthened by the arrival of such a skilful, well-informed diplomat of his professional stature.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
В результате государственный аппарат должен стать немногочисленным, хорошо оплачиваемым и высокопрофессиональным", - подчеркнул Президент.
as a result the state apparatus will be small, well paid and highly professional,” the president emphasized.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
* Комплексной системы помощи высокопрофессиональным спортсменам, Программы стипендий: охвачено 1011 спортсменок (43 процента стипендий);
:: comprehensive system of support for high-level competition, scholarship: 1,011 female athletes (43 per cent of total scholarships).
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Обеспечить предоставление эффективных и высокопрофессиональных услуг в области статистической информации для ее клиентов
to provide effective statistical services to its customers with a high degree of professionalism
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество: