Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
b. Гексахлорбутадиен
b. hexachlorobutadiene
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
viii) гексахлорбутадиен
(viii) hexachlorobutadiene.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
b) гексахлорбутадиен.
hexachlorobutadiene.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
Гексахлорбутадиен (ГХБД)
hexachlorobutadiene (hcbd)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 8
Качество:
f. Гексахлорбутадиен (ГХБД)
hexachlorobutadiene (hcbd)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
b. Гексахлорбутадиен (продолжение)
b. hexachlorobutadiene (continued)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
КРСОЗ-9/2: Гексахлорбутадиен
poprc-9/2: hexachlorobutadiene
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Гексахлорбутадиен (КАС № 87-68-3)
(cas no: 87-68-3)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Проект характеристики рисков: гексахлорбутадиен
hexachlorobutadiene draft risk profile: hexachlorobutadiene
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Проект оценки регулирования рисков: гексахлорбутадиен
draft risk management evaluation: hexachlorobutadiene
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Рассмотрение проектов оценок регулирования рисков: гексахлорбутадиен
consideration of draft risk management evaluations: hexachlorobutadiene
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
11. Гексахлорбутадиен (ГХБД) является галоидированным алифатическим соединением.
hexachlorobutadiene (hcbd) is a halogenated aliphatic compound.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Гексахлорбутадиен (ГХБД) представляет собой хлорсодержащее олефиновое вещество.
hexachlorobutadiene (hcbd) is a chlorinated olephinic substance.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Максимальный коэффициент бионакопления составляет 19 000, но гексахлорбутадиен не биомагнифицируется через пищевые цепи.
the maximum bioconcentration factor is 19,000 but hexachlorobutadiene does not biomagnify through food chains.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
10. Гексахлорбутадиен (ГХБД): включить в приложение i с целью недопущения производства и использования.
hexachlorobutadiene (hcbd): list in annex i, to prevent production and use.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
6. Указания на то, что гексахлорбутадиен так или иначе используется в Канаде в качестве пестицида, отсутствуют.
there was no indication that there were any uses of hexachlorobutadiene as a pesticide in canada.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
a) гексахлорбутадиен - эта деятельность осуществлялась под руководством гна Е. Ван де Плассе (Нидерланды);
hexachlorobutadiene - led by mr. e. van de plassche (netherlands);
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
a) в отношении каждой характеристики рисков (хлорированные нафталины и гексахлорбутадиен), разработанной учрежденными Комитетом рабочими группами:
for each draft risk profile (chlorinated naphthalenes and hexachlorobutadiene) developed by the working groups established by the committee:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
1. Гексахлорбутадиен (ГХБД) представляет собой галогенированный алифатический углеводород, в основном получаемый в качестве побочного продукта при производстве хлорированных углеводородов.
hexachlorobutadiene (hcbd) is a halogenated aliphatic hydrocarbon mainly generated as a by-product in the manufacturing of chlorinated hydrocarbons.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
ГХБД; перхлор-1, 3-бутадиен; перхлорбутадиен; 1,3- гексахлорбутадиен; 1,3-бутадиен, 1,1,2,3,4,4-гексахлор-; 1,3-бутадиен, гексахлор-; гексахлорбута-1,3-диен;
hcbd; perchloro-1, 3-butadine; perchlorobutadiene; 1,3-hexachlorobutadine; 1,3-butadiene, 1,1,2,3,4,4-hexachloro-; 1,3-butadiene, hexachloro-; hexachlorobuta-1,3-diene;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 4
Качество: