Вы искали: дилмурод (Русский - Английский)

Дилмурод Саидов
dilmurod saidov

Перед арестом Дилмурод Саид занимался расследованием случаев нарушения прав человека.
prior to his arrest, dilmurod sayid investigated violations of human rights.

iii) Дилмурод Саидов − журналист и член правозащитной организации "Эзгулик ";
(iii) dilmurod saidov, a journalist and member of the human rights organization ezgulik;

30 июля 2009 года узбекский правозащитник Дилмурод Саид был приговорен к 12.5 годам тюремного заключения.
uzbek human rights defender, mr dilmurod sayid, was sentenced to 12.5 years of imprisonment on 30 july 2009, following a procedurally flawed trial which had allegedly been instigated by politically-motivated charges.

Дилмурод Саид В июле 2009 года независимый узбекский журналист и правозащитник Дилмурод Саид был приговорен к двенадцати с половиной годам тюремного заключения.
the independent uzbek journalist and human rights defender dilmurod sayid was sentenced in july 2009 to 12 and a half years in prison.

Узбекистан: Заключенный под стражу правозащитник Дилмурод Саид направил открытое письмо Генеральному секретарю ООН и в международные правозащитные организации front line defenders english
uzbekistan: imprisoned human rights defender dilmurod sayid writes open letter to un secretary general and international human rights organisations front line defenders

Дилмурод Саид призывает Генерального секретаря ООН и международные правозащитные организации принять участие в его деле. "Я - жертва несправедливости.
dilmurod sayid urges the un secretary general and international human rights organisations to take an interest in his case. “i am a victim of injustice.

Независимый узбекский журналист и правозащитник Дилмурод Саид, в июле 2009 года приговоренный к 12 с половиной годам тюремного заключения, обратился с открытым письмом к Генеральному секретарю ООН и в международные правозащитные организации4 августа 2009 года Фронтлайн опубликовал срочное обращение от имени Дилмурода Саида.
the independent uzbek journalist and human rights defender dilmurod sayid, sentenced in july 2009 to 12 and a half years in prison, has addressed an open letter to the un secretary general and international human rights organizations. front line previously issued an urgent appeal on dilmurod sayid regarding his sentence on 4 august 2009.

Узбекистан: Заключенный под стражу правозащитник Дилмурод Саид направил открытое письмо Генеральному секретарю ООН и в международные правозащитные организации posted on: 2010/07/18
uzbekistan: imprisoned human rights defender dilmurod sayid writes open letter to un secretary general and international human rights organisations posted on: 2010/07/14

Комитет также обеспокоен, тем, что власти государства-участника, по всей видимости, не проводили эффективных расследований сообщений о том, что другие правозащитники были произвольно помещены под стражу или подвергались иным притеснениям в качестве акта мести за их работу, в том числе: Бобомурод Раззаков, Солижон Абдурахманов, Исроилжон Холдаров, Турабой Журабоев, Ганихон Маматханов, Дилмурод Саидов, Нематжон Сиддиков и Елена Урлаева.
the committee is also concerned by the apparent failure of the state party authorities to investigate effectively allegations that other human rights defenders, have been arbitrarily imprisoned or otherwise harassed in retaliation for their work, including but not limited to bobomurod razzakov, solijon abdurakhmanov, isroiljon holdarov, turaboi juraboev, ganihon mamatkhanov, dilmurod saidov, nematjon siddikov and elena urlayeva.