Вы искали: древнеарабских (Русский - Английский)

Большинство заимствований из арабского языка связаны с тем, что переводчики древнеарабских научных текстов на персидский, турецкий, арамейский или европейские языки использовали калькирование;
the reason for borrowing of most words borrowed from arabic was that the translators of old arabic scientific texts into persian, turkish, aramaic or european languages used loan translation.

Название mekbuda происходит от древнеарабского, в котором эта звезда и mebsuta (Эпсилон Близнецов) являлись лапами льва.
==etymology==this star has the traditional name mekbuda, which comes from ancient arabic where it and the star mebsuta (epsilon geminorum) were the paws of a lion.