Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Возможно , вы даже заблудитесь
on occasion , you may even get lost
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Я беспокоюсь, что вы заблудитесь
i'm worried you'll get lost
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Благодаря густой сети маркированных туристических троп вы не заблудитесь.
you will find such untouched nature in slovakia as hardly anywhere else in europe, but you will not get lost thanks to a dense network of marked hiking trails.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Просто будьте осторожны, и не заблудитесь, хорошо? - Напомнила Широ
just be careful so that you wouldn't get lost ok?" shiro reminded
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Следуйте за мной внимательно, не то заблудитесь в лабиринте. - Крикнула Сирил с улыбкой
follow closely or else you might get lost in the maze." cyril called out with a smile
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Лес был классифицирован как опасное подземелье в Гильдии Авантюристов, но до тех пор, пока вы не заблудитесь, нет никаких проблем
it was classified as a dangerous dungeon in the adventurer guild, but as long as you don’t lose your way, there’s no problem
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Вы можете проехать с велосипедом в поезде в любой другой город Дании, выйти из поезда и увидеть ровно такую же знакомую велоинфраструктуру И вы знаете, что не заблудитесь
you can take your bike on the train and go to any other danish city get off the train and find bicycle infrastructure that you recognize and you know that it will take it you probably somewhere
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Ну, и в нагрузку вы получаете еще один плюс - вы никогда не заблудитесь и не потеряете свою гостиницу потому, что все знают, где находится la rambla!
plus if where you want to go is that little bit further like parc güell or la pedrera, then you have 3 metro stops (all on the same green line, l3 ) to choose from. plus you get the added bonus of never losing your hotel, almost everyone knows where la rambla is.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Он сказал, что нашел записку Кристиана, где тот предлагал искать Асмодея в Лондоне. Библиотека за галереей, первый поворот налево, за большим залом. Вы не заблудитесь.
he said he'd seen some notes that christian had made about the possible location of asmodeus in london. the library is along the passage, first left, about halfway down the great hall. you can't miss it."
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lolplanet - Планета твоих новостей http://lolplanet.ru ru lolplanet@mail.ru (http://lolplanet.ru) lolplanet@mail.ru (http://lolplanet.ru) http://lolplanet.ru http://lolplanet.ru comments: Хорошо ли вы знаете Москву? http://lolplanet.ru/drumnoise/horosho-li-vy-znaete-moskvu.html#comment1726 http://lolplanet.ru/drumnoise/horosho-li-vy-znaete-moskvu.html#comment1726 spytn1k Вы многое знаете и точно не заблудитесь!
lolplanet - Планета твоих новостей http://lolplanet.ru ru lolplanet@mail.ru (http://lolplanet.ru) lolplanet@mail.ru (http://lolplanet.ru) http://lolplanet.ru http://lolplanet.ru
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: