Вы искали: замедлить (Русский - Английский)

замедлить в конце
ease out

Замедлить ход событий.
slow affarijiet isfel.

Стрелка вниз, чтобы замедлить.
down arrow key to slow down.

Цель? Замедлить разворот Африки.
the purpose? to slow the african roll.

Знаешь, что может его замедлить?
do you know what slows it down?

Замедлить часы симуляции на один пункт.
advance the simulation clock backwards by one time step

Мы не можем замедлить из-за меня
we can't slow down because of me

замедлить необратимую утрату биологического разнообразия.
reduce the irreversible loss of biodiversity.

Что может заставить христианина замедлить свой бег
what are some things that could slow a christian down

Очевидно, что нужно замедлить запись немного
obviously, we have to slow this down a little bit

Рост ребенка могут замедлить и эмоциональные проблемы
emotional problems likewise can slow the growth of a child

Есть опасения, что это могло бы замедлить восстановление
this, it is feared, might slow recovery

ЕСЛИ бы только можно было замедлить процесс старения
if aging could only be postponed

ighome просто так замедлить ее не стоит использовать.
ighome is just so slow its not worth using. i agree on it loooking close to igoogle though.

Лёд постоянно растекался в попытке замедлить атаку Блайта
ice continuously spread out in an attempt to slow down blythe's charge

9) Особенные функции способствующие замедлить процесс старения.
9) slowing down of the ageing processes.

Есть необратимые объективные процессы, которые можно лишь замедлить.
there are irreversible objective processes, which can be only slowed.

Дриада, есть ли способ замедлить его рост? - Спросила Широ
dryad, is there a way for us to slow down its growth?" shiro asked

Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности
high oil prices also threaten to slow long-term productivity growth

Миттеран надеялся замедлить переговоры и связать их некоторыми международными гарантиями
mitterrand hoped to slow the process and to link negotiations to some international guarantee