Вы искали: идолослужители (Русский - Английский)

Идолослужители
idolaters

А вне — псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители,
for without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, нипрелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,
9 or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of god ? do not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor homosexuals,

Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,
be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

А вне - псы и чародеи , и любодеи и убийцы , и идолослужители и всякий любящий и делающий неправду
outside are the dogs and those who practice spiritism and the fornicators and the murderers and the idolaters and everyone liking and carrying on a lie

А вне – псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду
for without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie

15А вне – псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.
15 outside are the dogs and the sorcerers and the immoral persons and the murderers and the idolaters, and everyone who loves and practices lying.

15 А вне - псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.
my reward is with me, to repay to each man according to his work. 13 i am the alpha and the omega, the first and the last, the beginning and the end. 14 blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. 15 outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Павел писал : « Ни блудники , ни идолослужители , ни прелюбодеи , ни малакии , ни мужеложники , ни воры , ни лихоимцы
paul wrote : “ neither fornicators , nor idolaters , nor adulterers , nor men kept for unnatural purposes , nor men who lie with men , nor thieves , nor greedy persons . will inherit god’s kingdom

Не обманывайтесь : ни блудники , ни идолослужители , ни прелюбодеи , ни малакии , ни мужеложники , ни воры , ни лихоимцы жадные личности , НМ
neither fornicators , nor idolaters , nor adulterers , nor men kept for unnatural purposes , nor men who lie with men , nor thieves , nor greedy persons . will inherit god’s kingdom

Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, нипрелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники
or don't you know that the unrighteous will not inherit the kingdom of god? don't be deceived. neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexual

Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, нипрелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,
or know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with men,

У нас нормальные контакты с соседями , с товарищами по работе , соучениками и другими лицами , и мы даем им свидетельство , даже если некоторые из них „ блудники , лихоимцы , хищники или идолослужители
we have normal contacts with neighbors , workmates , schoolmates , and others , and witness to them even if some are ‘ fornicators , greedy persons , extortioners , or idolater

впрочем не вообще с блудниками мира сего, или лихоимцами, или хищниками, или идолослужителями, ибо иначе надлежало бы вам выйти из мира сего
yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world